Vîrus - Tellement d'choses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Y a tellement de choses qui donnent envie de tout plaquer
Heureusement qu'y en a d'autres qui donnent envie de foutre le paquet
Tellement de gens qui donnent envie de tout cramer
Heureusement qu'y en a qui disent : "Mec, t'es fou, faut se calmer."
Y a tellement de choses qui donnent envie de tout plaquer
Heureusement qu'y en a d'autres qui donnent envie de foutre le paquet
Tellement de choses, tellement de gens, tellement de changement
Et dire que j'étais pressé d'avoir mes 18 ans...

[Couplet 1]
Comment je fais quand on me provoque ?
D'un, je baisserai pas mon froc
De deux, je veux pas qu'on me convoque devant le proc
J'aimerais qu'on remarque qu'on a changé d'époque
Que j'ai des poils sur le torse, qu'y a eu des larmes mais aucune femme en cloque
Chez mes proches et ceux de mes potes, c'est devenu glauque
Pourtant, on se racontait pas d'histoires avec des cloques
Sauf si on parlait du film d'hier, c'était pas notre filière
Mais qui n'a pas souffert devant une infirmière ?
Quoi de neuf, doc ? Je peux commencer ma prière
Sachant que le temps sera mon seul médicament
Et encore, si seulement j'ai tous mes documents
Ils pourraient me dire : "Asseyez-vous dans la salle d'attente."
Alors que j'suis mourant
Dans ma tête, peut-être depuis que j'suis en cours, mais ça, ils seront jamais au courant
Et tu deviens mou dans tous tes mouvements
A la fois éprouvants et émouvants, tu finis par voir les gens en coup de vent

[Refrain]
Tellement de choses qui donnent envie de tout plaquer
Heureusement qu'y en a d'autres qui donnent envie de foutre le paquet
Tellement de gens qui donnent envie de tout cramer
Heureusement qu'y en a qui disent : "Mec, t'es fou, faut se calmer."
Y a tellement de choses qui donnent envie de tout plaquer
Heureusement qu'y en a d'autres qui donnent envie de foutre le paquet
Tellement de choses, tellement de gens, tellement de changement
Et dire que j'étais pressé d'avoir mes 18 ans...

[Couplet 2]
Comment je fais quand j'suis énervé ? Que je veux tout casser ?
A mon âge, je peux pas aller dans la rue, jeter des pavés
Dans les fenêtres
Pourtant, c'est pas l'envie qui me manque
Etonnant pour quelqu'un qui dit souvent que ça va tranquillement
C'est pas parce qu'on arrive de manière discrète qu'on est ravi
Note sur ta disquette : on a les nerfs à vif
Faut bien qu'on s'exprime, qu'on fasse la diff
Sans être trop agressif ou on recouvre tes lèvres d'un ruban adhésif
Moi, c'est seul que je fais ma lessive
Deux familles valent mieux qu'une, sauf que ça fait du monde si tes oreilles sifflent
Je reste pensif comme un fumeur de joints intensif
Tout se trouve dans mes sujets, mes verbes, mes adjectifs
Dur de pas s'éloigner de ses objectifs
Je comprends celui qui noie ses soucis dans les apéritifs
Ça rend festifs les plus dépressifs
Sauf que la réalité te suit, à toi de rester actif et attentif

[Refrain]
Tellement de choses qui donnent envie de tout plaquer
Heureusement qu'y en a d'autres qui donnent envie de foutre le paquet
Tellement de gens qui donnent envie de tout cramer
Heureusement qu'y en a qui disent : "Mec, t'es fou, faut se calmer."
Y a tellement de choses qui donnent envie de tout plaquer
Heureusement qu'y en a d'autres qui donnent envie de foutre le paquet
Tellement de choses, tellement de gens, tellement de changement
Et dire que j'étais pressé d'avoir mes 18 ans...

[Couplet 3]
Comment je fais quand j'suis triste ?
J'ai personne à qui parler
Ma vie a changé depuis mes passages au Palais de l'Injustice
Des capacités, j'en avais d'après l'institutrice
Le problème n'a rien de psychiatrique
J'suis marqué à vie à cause des cicatrices
Tu traînes avec un couteau suisse
Et tout bascule en 2, 4, 6
Aux Assiettes, y aura toujours des places Assises
Par contre l'accueil se fera sans vin, sans crème de cassis
Ils prennent des cassos, même ceux qui assistent
Pensent que les mauvaises ondes viennent autant du chanteur que du bassiste
La chance d'être blanc, dans un pays raciste
Jugez comme il faut, faites pas payer des fautes qu'ont pas été commises
On n'a pas à justifier tout ce qu'on a fait de bon, de mauvais
D'ailleurs, vous êtes qui pour faire les justiciers ?
Juste ici pour apprécier
Je demande rien de plus qu'un bout de papier
Consoler une plume qui a trop envie de chialer

[Refrain]x2
Tellement de choses qui donnent envie de tout plaquer
Heureusement qu'y en a d'autres qui donnent envie de foutre le paquet
Tellement de gens qui donnent envie de tout cramer
Heureusement qu'y en a qui disent : "Mec, t'es fou, faut se calmer."
Y a tellement de choses qui donnent envie de tout plaquer
Heureusement qu'y en a d'autres qui donnent envie de foutre le paquet
Tellement de choses, tellement de gens, tellement de changement
Et dire que j'étais pressé d'avoir mes 18 ans...