Vampire Weekend - Harmony Hall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vampire Weekend
Gatunek: Pop
Producent: Ezra Koenig

Tekst piosenki

[Verse 1]
We took a vow in summertime
Now we find ourselves in late December
I believe that New Year's Eve
Will be the perfect time for their great surrender
But they don't remember

[Pre-Chorus]
Anger wants a voice, voices wanna sing
Singers harmonize 'til they can't hear anything
I thought that I was free from all that questionin'
But every time a problem ends, another one begins

[Chorus]
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
Anybody with a worried mind could never forgive the sight
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
I don't wanna live like this, but I don't wanna die

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
I don't wanna live like this, but I don't wanna die

[Verse 2]
Within the halls of power lies a nervous heart that beats
Like a Young Pretender's
Beneath these velvet gloves I hide
The shameful, crooked hands of a moneylender
'Cause I still remember

[Pre-Chorus]
Anger wants a voice, voices wanna sing
Singers harmonize 'til they can't hear anything
I thought that I was free from all that questionin'
But every time a problem ends, another one begins

[Chorus]
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
Anybody with a worried mind could never forgive the sight
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
I don't wanna live like this, but I don't wanna die

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
I don't wanna live like this, but I don't wanna die

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
Anybody with a worried mind could never forgive the sight
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
I don't wanna live like this, but I don't wanna die

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
I don't wanna live like this, but I don't wanna die

[Chorus]
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
Anybody with a worried mind could never forgive the sight
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
I don't wanna live like this, but I don't wanna die

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Harmony Hall” wydaje się dotyczyć zmiany wrażeń w czasie, prawdopodobnie w związku z rozprzestrzenianiem się lub nagłym odrodzeniem się grup nienawiści w wysokiej klasy amerykańskich uniwersytetach, takich jak Columbia Ivy League, gdzie członkowie Vampire Weekend uczęszczali na studia.

 

„Harmony Hall” to jedna z tych piosenek o głębokich korzeniach. Fani Vampire Weekend mogą rozpoznać trochę wspólnego DNA, lirycznie, z kilkoma innymi rzeczami, które wcześniej zrobili.

 

Nazwa Harmony Hall dotyczy wielu różnych miejsc w świecie rzeczywistym. Jednak termin „Harmony Hall” wydaje się przede wszystkim odzwierciedlać stwierdzenia zawarte w Pre-Chorus. W tym przypadku „sala harmonii” byłaby innym sposobem odniesienia się do terminu „komora echa”.

 

Harmony Hall była początkowo uważana za odniesienie do akademika na Uniwersytecie Columbia, gdzie członkowie Vampire Weekend poszli na studia, a Ezra, Baio i CT ukończyli studia. Jest to również nazwa miasta założonego przez Roberta Owena w Wielkiej Brytanii. Miejsce to uważane jest za nieudaną próbę utopijnego społeczeństwa, a konkretnie utopii zaproponowanej przez tzw. Owenizm. Była to społeczność krótkotrwała, której śmierć powszechnie przypisuje się bankructwu lub potencjalnym błędom i słabościom socjalizmu

 

Inne miejsca pod nazwą Harmony Hall to: dawny kościół w Maine; XVIII-wieczny dom w Sloatsburg, NY; i kilka domów z tego samego okresu w Północnej Karolinie.

 

Prawdopodobnie nie ma to być dosłowne rozumienie tego tytuły. Piosenka traktuje właściwie o tym, jak po odłączeniu od miejsca lub osoby, jak wynika z poprzednich wierszy, możesz odkryć coś, co może zmienić twoje uczucia na jego temat. Mając to na uwadze, „umieranie” oznaczałoby zmianę i rozwój, podczas gdy „życie” oznaczałoby pozostanie takim samym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vampire Weekend
Harmony Hall
742
{{ like_int }}
Harmony Hall
Vampire Weekend
2021
601
{{ like_int }}
Harmony Hall
535
{{ like_int }}
Harmony Hall
Vampire Weekend
Hold You Now
518
{{ like_int }}
Hold You Now
Vampire Weekend
Bambina
469
{{ like_int }}
Bambina
Vampire Weekend
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
639
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
461
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia