Van Morrison - Dark Night of the Soul [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Van Morrison
Album: Three Chords & The Truth
Data wydania: 2019-10-25
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Something else don't stop that longing
Or something new or something old
I'm on my way to understanding
Things that I might yet not know

In the dark night of the soul
In the dark night of the soul

Sitting here but I didn't plan it
Well the plans of mice and men have gone astray
Standing here on the landing
Looking at a brand new day

In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul

Meditate on this and it will be revealed
Meditate on this and you will get healed
Meditate on this and you will feel whole
Get the vision of the ghost, again

In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul

Sitting here but I didn't plan it this way
Well the plans of mice and men have gone astray
Now I'm standing on the landing
I'm looking for a brand new day

In the dark night of the soul
In the dark night of the soul

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Coś innego nie zatrzymuje tej tęsknoty
Lub coś nowego lub starego
Jestem na dobrej drodze do zrozumienia
Rzeczy, których mógłbym jeszcze nie wiedzieć

W ciemną noc duszy
W ciemną noc duszy

Siedzę tutaj, ale nie planowałem tego
Plany myszy i ludzi nie powiodły się
Stojąc tutaj na podeście
Patrząc na nowy dzień

W ciemną noc duszy
W ciemną noc duszy
W ciemną noc duszy
W ciemną noc duszy

Medytuj nad tym, a to się objawi
Medytuj nad tym, a zostaniesz uzdrowiony
Medytuj nad tym, a poczujesz się spełniony
Ponownie zobacz obraz ducha

W ciemną noc duszy
W ciemną noc duszy
W ciemną noc duszy
W ciemną noc duszy

Siedzę tutaj, ale nie planowałem tego w ten sposób
Plany myszy i ludzi nie powiodły się
Teraz stoję na podeście
Szukam zupełnie nowego dnia

W ciemną noc duszy
W ciemną noc duszy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dark Night of the Soul" to singiel pochodzący z najnowszego albumu Vana Morrisona zatytułowanego "Three Chords & The Truth", który swoją premierę miał 25 października 2019 roku. Jest to 41 album studyjny artysty (szósty w ciągu ostatnich czterech lat), gdzie udaje mu się oddzielić od siebie uczucia nostalgii, namiętności i duchowej/ emocjonalnej bliskości. Jest to także pierwszy album od czasów "Born to Sing: No Plan B" z 2012 roku, na którym znalazły się wyłącznie nowe kompozycje.

 

Delikatna bluesowa ballada, która przez blisko sześć minut w sposób piękny i organiczny, uzupełniony niezwykłym głosem Morrisona, traktuje o depresji. Brzmienie utworu przypomina nagranie na żywo, chociaż nim nie jest, co znów przypomina słuchaczowi, że już 74-letni artysta wciąż może pochwalić się swoim niesamowitym wokalem. W początkowych wersach utworu Morrison mówi o próbach radzenia sobie z problemami emocjonalnymi, staraniem by "zagłuszyć" depresję, co jak stwierdza nie jest możliwe do wykonania - "Coś innego nie zatrzymuje tej tęsknoty/ Lub coś nowego lub starego/ Jestem na dobrej drodze do zrozumienia/ Rzeczy, których mógłbym jeszcze nie wiedzieć."

 

Artysta określa stan emocjonalny w którym się znajduje - depresję - jako "ciemną noc duszy", mówiąc, że jego stan nie jest czymś zamierzonym, a nawet czymś co mógłby przewidzieć, żaden sposób na przezwyciężenie choroby nie działa, a każdy nowy dzień stanowi dla mężczyzny kolejne zmaganie się z samym sobą - "Siedzę tutaj, ale nie planowałem tego/ Plany myszy i ludzi nie powiodły się/ Stojąc tutaj na podeście/ Patrząc na nowy dzień/ W ciemną noc duszy."

 

Ostatecznie Morrison stwierdza, że jedynym sposobem na polepszenie własnego stanu jest zajrzenie w głąb siebie, poszukanie uzdrowienia we własnych emocjach, rozpoznanie ich i uzdrowienie przy pomocy medytacji - "Medytuj nad tym, a to się objawi/ Medytuj nad tym, a zostaniesz uzdrowiony/ Medytuj nad tym, a poczujesz się spełniony/ Ponownie zobacz obraz ducha."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Van Morrison
Someone Like You
1,2k
{{ like_int }}
Someone Like You
Van Morrison
I'll Be Your Lover, Too
1k
{{ like_int }}
I'll Be Your Lover, Too
Van Morrison
Have I Told You Lately
876
{{ like_int }}
Have I Told You Lately
Van Morrison
Brown Eyed Girl
811
{{ like_int }}
Brown Eyed Girl
Van Morrison
Blue Money
743
{{ like_int }}
Blue Money
Van Morrison
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
675
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
876
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,7k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
1,5k
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Pink Venom
99
{{ like_int }}
Pink Venom
Blackpink
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia