Van Morrison - If We Wait for Mountains [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Van Morrison
Album: Three Chords & The Truth
Data wydania: 2019-09-27
Gatunek: Rock
Tekst: Don Black

Tekst piosenki

The world is full of wonders
It's never far away
It's right before your eyes
Every single day

Look of lovers walking hand in hand
Sound of music from a big band
Antique market in the village square
Pretty waitress with the long blonde hair

You can find something every day
Take your breath away
World is filled with wonders
No matter what they say

You don't have to wait for mountains
Lift your spirits high
Wide oceans or deep valleys
Or eagles flying by

Wonders all around us
And life is all we've got
If you wait for mountains then you're
Gonna miss a lot

Look of lovers walking hand in hand
Sound of music from a big band
Antique market in the village square
Pretty waitress with the long blonde hair

You don't have to wait
Lift your spirits high
'Cause love is all around us
That's the reason why

Love is all around us
Love is all we've got
If we wait for mountains then
Gonna miss a lot

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Świat jest pełen cudów
Nigdy nie jest daleko
To tuż przed tobą
Każdego dnia

Widok kochanków idących ramię w ramię
Dźwięk muzyki big bandu
Rynek antyków na placu wiejskim
Ładna kelnerka z długimi blond włosami

Możesz coś znaleźć każdego dnia
Co zapiera dech w piersiach
Świat jest pełen cudów
Bez względu na to, co mówią

Nie musisz czekać na góry
Popraw swój nastrój
Szerokie oceany lub głębokie doliny
Lub przelatujące orły

Cuda wokół nas
A życie to wszystko, co mamy
Jeśli czekasz na góry, to
Ominie cię przy tym wiele

Widok kochanków idących ramię w ramię
Dźwięk muzyki big bandu
Rynek antyków na placu wiejskim
Ładna kelnerka z długimi blond włosami

Nie musisz czekać
Popraw swój nastrój
Bo miłość jest wszędzie wokół nas
To jest powód, dlaczego

Miłość jest wokół nas
Miłość to wszystko, co mamy
Jeśli więc czekamy na góry
Ominie nas przy tym wiele

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"If We Wait For Mountains" to singiel pochodzący z najnowszego albumu Vana Morrisona zatytułowanego "Three Chords & The Truth", który swoją premierę miał 25 października 2019 roku. Jest to 41 album studyjny artysty (szósty w ciągu ostatnich czterech lat), gdzie udaje mu się oddzielić od siebie uczucia nostalgii, namiętności i duchowej/ emocjonalnej bliskości. Jest to także pierwszy album od czasów "Born to Sing: No Plan B" z 2012 roku, na którym znalazły się wyłącznie nowe kompozycje.

 

Utwór to połączenie nostalgicznego Morrisona z tym, który pamięta czym jest, bądź powinna być, wolność, młodość i miłość. Widoczna jest tu afirmacja życia i otaczającego artystę, czy szerzej - człowieka, świata - "Świat jest pełen cudów/ Nigdy nie jest daleko/ To tuż przed tobą/ Każdego dnia." Mężczyzna stara się pokazać odbiorcy piękno, które go otacza, a które bardzo często nie jest dostrzegane i doceniane, mówi o małych rzeczach/ drobnych gestach, które jego zdaniem są cudami, które warto zauważyć, a które są w stanie znacznie zmienić życie człowieka - "Widok kochanków idących ramię w ramię/ Dźwięk muzyki big bandu/ Rynek antyków na placu wiejskim/ Ładna kelnerka z długimi blond włosami/ Możesz coś znaleźć każdego dnia/ Co zapiera dech w piersiach/ Świat jest pełen cudów/ Bez względu na to, co mówią."

 

Mężczyzna mówiący w utworze podkreśla, że skupiając się wyłącznie na dużych celach, tracimy z oczu rzeczy drobne, które często powinny mieć dla nas największą wartość, czekając na metaforyczne góry, pozwalamy upływać życiu wyłącznie na oczekiwaniu przez co omijają nas drobne, wspaniałe, dające radość doświadczenia - "Cuda wokół nas/ A życie to wszystko, co mamy/ Jeśli czekasz na góry, to/ Ominie cię przy tym wiele."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Van Morrison
Someone Like You
1,5k
{{ like_int }}
Someone Like You
Van Morrison
Have I Told You Lately
1,3k
{{ like_int }}
Have I Told You Lately
Van Morrison
I'll Be Your Lover, Too
1,2k
{{ like_int }}
I'll Be Your Lover, Too
Van Morrison
Brown Eyed Girl
1,1k
{{ like_int }}
Brown Eyed Girl
Van Morrison
Blue Money
951
{{ like_int }}
Blue Money
Van Morrison
Polecane przez Groove
So Long, London
238
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
579
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
7,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
389
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia