Vanessa Paradis - Prends garde à moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Si tu tournes le dos
Au moindre vent nouveau
Alors prends garde à moi
Si tu me prends de haut
Si tu crois ce qu’en disent les journaux
Alors prends garde à moi

[Refrain]
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu fais pas gaffe à toi

[Couplet 2]
Si tu pars de zéro
Si tu enterres feu tes héros
Alors prends garde à moi
Si tu montres les crocs
Quand je suis nue quand je suis de dos
Alors prends garde à moi

[Refrain]
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu fais pas gaffe à toi
Prends garde à moi...

[Couplet 3]
S’il te prend de nouveau
Quelques envies d’ailleurs
De vent de renouveau
De bas-fonds ou de hauteur
J’en saurai toujours trop
Pour transpercer ton cœur
Ton sacré cœur...

[Couplet 4]
Si tu desserres l’étau
Si tu suis les cours et les taux
Alors prends garde à toi
Si tu tournes le dos
Dès qu’en principe il le faut
Alors prends garde à moi

[Refrain]
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu fais pas gaffe à toi
Prends garde à moi
Prends garde à moi
Prends garde à moi