Various Artists - Out Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mimi:
(Verse 1)
What’s the time?
Well it's gotta be close to midnight
My body's talking to me
It says time for danger
It says I wanna commit a crime
Wanna be the cause of a fight
I wanna put on a tight skirt
And flirt with a stranger
I’ve had a knack
From way back
At breaking the rules once I’ve learned the game
Get up life's too quick
I know someplace sick
Where this chick will dance in the flames
We don’t need any money
I always get in for free
You can get in too if you get in with me

(Chorus)
Let’s go
Out tonight
I have to go
Out tonight

(Bridge 1)
You wanna play
Let’s run away
We won’t be back
Before it's New Years day
Take me out tonight

Meow
Ha!
Mmmmmm oh yeah yeah yeah

(Bridge)
When I get a wink from the doorman
Do you know how lucky you’ll be
That you’re on line with the feline of Avenue B

(Chorus)
Let’s go
Out tonight
I have to go
Out tonight

(Bridge 2)
You wanna prowl be my night owl
Well take my hand were gonna howl
Out tonight

(Verse 3)
In the evening I’ve got to roam
Can’t sleep in the city
Of neon and chrome
Feels too much like home
When the Spanish babies
Cry
So let’s find a bar
So dark we forget who we are
Where all the scars from the nevers and maybes
Die!

(Chorus+Bridge)
Let’s go
Out tonight
Uh huh I have to go
Na na nana out tonight
Uh ah uh uh ow!
Youre sweet wanna hit the street
Wanna wail at the moon like a cat in heat
Just take me
Out tonight
Please take me
Out tonight
Don’t forsake me
Out tonight
I’ll let you make me
Out tonight
Tonight
Tonight
Tonight