Veence Hanao - Chasse & Pêche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Veence Hanao
Album: Loweina Laurae
Data wydania: 2013-01-21
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Cette petite gazelle perchée en haut d'un rocher est un oréotrague
Ouais, j'suis chez moi là
C'est un bovidé comme le buffle et comme toutes les antilopes
En train d'bosser là
Voilà une grande famille qui est représentée par plus de 70 espèces
Non, non, j'suis pas chaud pour bouger mec
Non ça m'tente pas, y a qui qui vient en fait?
Ouais j'te rappelle

[Couplet 1]
J'me suis retrouvé sur Google à taper : « J'm'emmerde »
Là j'suis tombé sur un blog de gens qui s'emmerdent
On a grillé des psychotropes en s'échangeant : « J'm'emmerde »
Ma psy m'a dit : « C'est bien, tant qu'c'est toi qui choisis quand tu t'emmerdes ! »
Du coup, j'vais voir des concerts de laptops et j't'avoue qu'j'm'emmerde
J'irais bien voir du gros hip-hop, mais y a tellement d'merdes
Dans les grosses boîtes à salopes, à un moment, j'm'emmerde
J'me suis donné à l'alcool et aux lendemains d'veille

[Pont]
Toutes les antilopes ont en commun un pelage fauve plus ou moins clair, ce qui leur permet de voir sur les côtés
J'suis un peu fatigué, j'suis pas chaud, j'suis un peu blasé

[Couplet 2]
J'aimerais plus sourire mais j'ai des dents d'merde et moins d'fric que d'envies d'sexe
Avec l'actrice de « Bukkake par les brancardiers » - vous blaguez
Faut tout regarder pour pouvoir jouer l'blasé - dans ma poche le spectre du fantasme de la vie d'un homme-dé
Assez fané, j'arrose les journées qui assèchent avec un peu d'eau-de-vie
Ma schizophrénie fournira l'alibi si y a mort d'homme :
On était deux devant ces pornos, levions le coude au métronome, moi et mon ego, la gueule dans des platanes
Qui veut m'défendre ? La bête pute à l'écran ou cette belle coquine qui t'suce sur le parking d'une boîte à viande
Où mon alter m'aurait kidnappé, bien sapé, assez rincé qu'pour s'taper n'importe quelle tasse-pé
Pour pas changer, nos lendemains d'veille ont goûté l'acétone
Et dans les chiottes j'ai expédié ma vie plus deux/trois Motilium
Mais j'sais toujours pas pourquoi c'coquard
Ai-je sauvé une vie ou p't'être juste mon whisky-Coca ?

[Refrain]
Si c'est pas dans l'extrême, putain j'm'emmerde
La même soirée en sobre, j'crois qu'tu m'emmerdes
Tes plans trop hype, en fait ça m'emmerde
Si Boston a perdu, Kobe m'emmerde
Tu m'as tagué sur Facebook ? Peut-être que tu t'emmerdes
Un pote se fait ton ex et ça, ça t'emmerde
Tu baises plus, tu fais l'amour
Tu la fermes devant « Chasse et Pêche »

[Couplet 3]
J'aimerais plus sourire mais là j'suis raide, inerte
On m'secoue, j'essaie d'respirer, et je ressens l'souffle d'un des brancardiers
Je m'rends compte que j'suis pas ready, mec
J'ouvre les yeux : c'n'était qu'une vieillerie de rêve
On s'occupe avec de petites tachycardies qui nous feront rire lors de prochaines soirées tardives si chères à nos plannings
Moi j'dis : « magie »
S'embrouiller et pouvoir revenir dire : « valises »
S'enfumer, plus rien piger et dire : « bad trip »
Pour arriver solo tu ressors une amitié néfaste
T'écrases le cul d'une clope d'une main crispée qu'tu vois bien dans sa face
Chez toi, tu retrouves toutes tes boîtes et celles de chez Arthur
Tu zappes sur Keezmovies après qu'une conne ait gagné la voiture
Abattu, apathie, tu causes à tes non-dits
Un dialogue en prose entre le fond d'tes couilles et ton nombril
J'assombris le ciel de mes voyages introspectifs
Après deux gros sticks : « Merde, est-ce que ma vie est triste ? »

Pour le reste, il y a une grande diversité chez ces végétariens

[Couplet 4]
Insomnies et décalage, pourtant ça m'emmerde
Miko Lee et Lanny Barbie, après, tu t'emmerdes
Ton pote te zappe pour une puteet ça, ça t'emmerde
Hier soir, t'as peut-être trop bu, aujourd'hui tout t'emmerde
Mauvais jour pour une rupture, radar, l'autre appelle
Tu la baises et puis tu reçois « Excuse-moi, je t'aime ! »
T'as tout compris, et tu en trembles, il faut qu'tu t'enfermes
T'as 30 piges. Faut qu'tu t'rentres. Il faut qu'tu t'emmerdes

[Refrain]
Si c'est pas dans l'extrême, putain j'm'emmerde
La même soirée en sobre, j'crois qu'tu m'emmerdes
Tes plans trop hype, en fait ça m'emmerde
Si Boston a perdu, Kobe m'emmerde
Tu m'as tagué sur Facebook ? Peut-être que tu t'emmerdes
Un pote se fait ton ex et ça, ça t'emmerde
Tu baises plus, tu fais l'amour
Tu la fermes devant Chasse et Pêche

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Veence Hanao
Mickey Mouse
327
{{ like_int }}
Mickey Mouse
Veence Hanao
Faut Bien Qu'ils Brillent
326
{{ like_int }}
Faut Bien Qu'ils Brillent
Veence Hanao
Kick, Snare, Bien...
305
{{ like_int }}
Kick, Snare, Bien...
Veence Hanao
Violence
297
{{ like_int }}
Violence
Veence Hanao
Chasse & Pêche
295
{{ like_int }}
Chasse & Pêche
Veence Hanao
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia