Verbal Jint - 반지하 Semi-Underground [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
얼큰하게 취한 귀가길
집이래 봤자 10평이 안되는 지하실
우범지역 답게 나에게 경계의 시선을 던지며
도망가듯이 빨리 걸어가는 명품녀
그래, 빨리 가. 나 때문이 아니라
이 동네가 자정이 넘어가면 위험하니까
일찍 다니는 게 아가씨 부모님에게
효도하는 거. 그리고 내가 하고 다니는 게
워낙 범죄 냄새나는 타입인 거
나도 알아. 내 헤어스타일, 그리고 내가 입은 거
걸음걸이. 내가 음악 쪽
일이 잘 풀리기만 했어도 이런 지하 쪽
-방에 살진 않을 텐데. 작사, 작곡
편곡, 저작권료 나오는 거 갖고
생활이 안돼. 이사 가는 건 꿈이지
희망 하나 믿고 살아가는 것 뿐이지

[Verse 2]
출생 따라 출발선부터 달라
어떤 친구는 지 부모님 구워 삶아
타낸 돈으로 작업실에서 무엇 하나
부족함 없이 갖출 것 다 갖추고 살아
별다른 재능 없어도 인맥을 무기 삼아
떨어지는 콩고물만 잘 주워담아
들키지 않을 만큼 베끼고 대충하다 막
세션을 쳐발라 만든 곡으로 한 방
크게 터지기를 기다리며 버티지
내 경우와는 극명히 대조적이지
빡센 알바, 습한 지하방
늦기 전에 취업하라는 집안의 압박
여자는 만날 기회조차 다 말라
말 그대로 hard knock. 어쩌겠어, Carter [?]
그걸로 play해야지. 별 수 있겠나
Damn, 해가 뜬다. 술이 깬다