Verbal Jint - The Grind 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Verbal Jint]
Blown up or zoomed out, 무한히 반복되는 무늬
누군간 잃고 누군간 따먹는 이 바닥
사뿐히 헤엄치는 척하지만 we tryin' to eat
수면 아래를 들여다봐 가만히

[Verse 1: Verbal Jint]
아마도 열여섯 쯤
옆 학교까지 퍼진
예쁜 얼굴, 예쁜 몸매에 대한 소문
끝 없이 들이대는 남자들
그들 중 누구에게도 여친
되진 않았지
무엇보다 데뷔한 후에 악의적인

흠집내기, 명예훼손
모함 따위 엮일까봐
어머님께선 당신의 어릴 적 꿈
버려야만 했던 길 따라
가길 원하진 않으셨지
딸년만은
노래나 연기할 신인 찾는다는
글들 속에서 가리고 가려 찾은 회사
It had a hell lot of problems

Shady 한 business
투자받는다는 돈은 딴 데로 다
새어나가고
배우기 원하지 않았던 것들
자꾸 배워가
괴로운 마음에 구원을 찾지만
그녀의 몸이 가진 매력과
Sex 빼고는 성립이 되지 않는
주변의 관계역학

어느 밤 어느 길에서
우연히 마주친 고등학교 동창
그녀를 정말로 많이 좋아했던 아이
But it was a wrong time
At a wrong place
팔짱 끼고 가는 그녀와 아저씨
그 자리에 둘은 얼어붙었네
아무런 말 없이

[Hook]

[Verse 2: Jerry.k]
1등, 1등, 놓친 적이 없었던 1등
좋은 대학
전도 유망한 인기 학과에 아주 이쁜
여친까지 가진 엄친아
고시라 불리던
언론사 시험까지 단번에 pass
TV PD란 이름을 얻은 다음

난생 처음 밤샘편집이
빡세서 펴 댔던 담배
꿈꿨던 신혼의 침대 위에선
잠만 겨우 잤네
어렵게 가진 첫째 아이에게
주고 싶었던 쉬운 장래
America 로 조기 유학
물론 부인도 함께

기러기 생활이 길어질수록
더 길러진 인내와
깊어진 집중력 덕분에
여기저기 찾는 곳이 많지
권력관계 줄타기를 몇 년째 하니
뭐 어때, 여기 남겨진 남편이
누릴 건 누리잔 이기적인 생각이 났지

신인 여배우, 내 프로에 꽂아 달라는
그녀에게 복잡한 맘을
남은 한 방울까지 쏟아낸 다음 날
이런 섹스는 차라리 자위에 가깝지
가라앉은 차디찬 공기 또 홀로 맞는 아침

[Hook]