Veus - Nur Zeit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hook
Tik Tak, Tik Tak – Stunden verrinnen
Ich will nicht spurlos verschwinden
Ich mach, ich mach – nichts was bleibt
Doch das ist auch egal, das ist nur Zeit

Strophe
Spiel mir noch mal dieses Lied vom –Tod? – nein, das was ich so lieb –
Was auf deinen Lippen immer anders klang
Nehm dein Herzschlag als Drums meiner Gedanken am –
Anfang war der Takt, seitdem geb ich mich ihm hin
Lebe mit ihm, zwing alles, was sich falsch im Kopf wiegt, offbeat aus mir raus – ciao –
Kein neues Leben macht mir auf – was macht dies Leben mir noch aus
Was macht Leben aus mir außer –
Dieses Typens, der über Sätzen grübelt
Fässer kübelt, ach übrigens -
Leben ist es dann, wenn du’ s nicht merkst ...
Leben ist es dann, wenn du ... ach Scherz
Leben ist wie wir - jeder definiert sich selbst
Ungestellte Bilder – hoffentlich gefällt’s –
Wenn ja: like es, wenn nicht: bin ich nichts
Filme noch mein eigenen Suizid und poste dir den Clip
Wir ritzen uns ein Schlitz in unseren Jutebeutel
Weil der Apfel, den wir gerade aßen doch nicht bio war
Wir ritzen uns ein Schlitz in unseren Unterarm
Um mit den Opfern unserer Wünsche mit zu bluten – wundersam!
Schauen Dritte Welt auf Tablets: was soll das!?
Ritzen „fuck globalization“ aufs Display, doch wollen Spaß
Wir sind nur hier hingestellt – nicht abgeholt
Ob das Leben Sinn macht sei dahingestellt, hau ab und hol –
Auf, nach, ab, was - noch da ist, pack - deine sieben Sachen für’ ne zweite Chance – klar ist:
Wir könnten alles, müssten wir uns nicht entscheiden
Kannst du nicht mal das, kannst du nix – wer willst du sein?
Zeig mir deine Freunde – ich sag dir wer du bist
Zeig mir deine Träume – ich sag dir wer du bist
Zeig mir wer du gerne wärst – ich sag dir wer du bist
Frag mich was ich werd, ich sag dir ... nichts
Wir führen Verstellungsgespräche in Vorstellungsgesprächen
Meine Vorstellung vom Leben?
Wir sind frei geboren, doch liegen in Ketten
Ich färb meine Gold und beginn drüber zu rappen

Hook 2x
Tik Tak, Tik Tak – Stunden verrinnen
Ich will nicht spurlos verschwinden
Ich mach, ich mach – nichts was bleibt
Doch das ist auch egal, das ist nur Zeit

Tik Tak, Tik Tak – Eyo!
Ich mach, ich mach – Eyo!
Ich lass, ich lass – Eyo! Es einfach sein, es einfach sein