VII - Chaque nuit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chaque nuit sur le crâne un six-coups

[Couplet 1]
Mon répertoire s'endort à la clinique
Et mon carnet dégage une odeur de strychnine
Couvert d'ecchymoses on brutalise les mots
Overdose avec un bout de stylo
Dealer de délices, de douce ou de dur
Ambiance no futur quand les junkies se dévissent
Je perds la maîtrise, mon esprit titube
Mon égo s'enlise, mes méninges me triturent
Mon attitude, mon écriture
T'inquiètes j'ai l'habitude, les bavards nous mènent la vie dure
Besoin d'un bol d'air dans tout ce bordel
Mes quelques problèmes au bout de mon revolver

[Refrain x2]
Et chaque nuit sur le crâne un 6 coups
Ma cervelle s'écoule et mes neurones s'écroulent
Je déboule de la lune, assure la descente
Additionne mon suicide et ma musique indécente

[Couplet 2]
J'habite un monde acide plein de codes à la con
Froid et placide, j'ai plongé du balcon
Insondable, mes raps se morfondent
Le matin je m'endors en maudissant le monde
Ces longues secondes de jugeote
Un cauchemar métallique et les démons chuchotent
J'attends le déclic, observe la mécanique
La musique me tire de mes accès de panique
Besoin de paradis, artificiel ou pas
Une issue de sortie s'est bloquée de toute part
Je détonne dans un décor monotone
Je suis stone et le monde se bétonne

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Je me fous des avis et des leçons de morale
Moi mon rap c'est ma vie, ma colonne vertébrale
Assis sur ma pierre tombale, je dessaoule
Le style est brutal, j'attends qu'on me dessoude
Ils ont bloqué les routes mais te parlent de destin
Quand des clandestins décèdent dans les soutes
Est-ce que t'es sourd ? Est-ce que t'es con à ce point-là ?
Je n'ai pas de patrie, je ne goûte pas ce pain-là
Dérangé, une balle dans la tête
Seul sur ma planète, je me sens étranger
Et changer : est-ce bien nécessaire ?
Quand les liens se resserrent je me sens étranglé

[Refrain x2]