VII - Nihiliste [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Mes illusions se balancent à l’autre bout de la corde
Vends de la coke avant de croire que le rap rapporte
Les questions s’arrosent au whisky quand les beaux jours s’esquivent
Ces soirs-là, moi je lisais Dostoïevski
Dans la rue c’est glamour, cousin fouille un peu mieux
On se vaccine à l’héro, 40 euros pour de l’amour
Dans les soirées Hip-Hop les pédales parlent chiffons
A l’arrière du West-Coast qu’est ce que tu crois qu’ils font ?
Interné à l’air libre, ma parole
Ma culture se résume à ce que m’a dit ma daronne
Quelques années sous le talon, catholique ou pas
On applique tous plus ou moins la loi du talion
Des racines ambiguës, des bagages de piqûres
Des familles entières plongées dans la biture
La République persécute, plus rien ne m’étonne
Dans un monde où Boeing et bâtiment se percutent

[Refrain x2]
Aucun style mais un spleen tenace
Le vague à l’âme bloqué dans la culasse
Toi tu gazes, rencardé sur ma haine
Mon histoire c’est la même sans Protools ou Cubase

[Couplet 2]
Moi je m’en tape des critères de ton quartier
Au cœur de l’orgueil, n’essaye pas de m’en écarter
Fruit étrange, un peu Tony dans un archange
Penché sur l’abîme, 5 meugs dans la manche
Le cloaque et la fange dans un flash de rhum
J’ère dans la légende comme un juif d’Europe
La meute m’harcèle, mes potes cautionnent l’émeute
Encore mieux des corses bloquent le port de Marseille
De l’or sous l’écorce, quelques torts sur le cœur
Dis moi cousin c’est quoi ce gros « bling » sur le torse ?
Hors de leur monde, dans nos battles y’a des marteaux
Et les frères s’endorment à la cadence d’un cardio
J’ai vu le début par un trou de serrure
Car chez nous c’est dur de joindre les deux bouts
Hermétique, pourtant tes larmes me touchent
La merde et l’amour ne font plus qu’un dans mon arithmétique

[Refrain x2]
Un soupir et le sommeil m'emporte
Si tu savais certains soirs ce que ma tête transporte
Nihiliste

"Criminal slang"