VITO (David Rebollo) - Una de arena [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

De punta, en blanco
Apuntalando el llanto
Se me cae la luna y me levanto
Dentro de la laguna no distinguen la locura del encanto
Por eso escribo y por eso canto
Yo siempre fui del bando
De la vida al filo del barranco
Antes de que cierren el estanco
Llovía en el averno para habernos hechos fango
Cuando yo nací la conocí bailando un tango
Yo no vine aquí para coserme las heridas que me abro
Cada vez que sangro es el anuncio de un milagro
Minerva me conserva las vigilias en vinagre en mi homilía
Con el alma en guerra contra el hambre
Familia, no donde terminará mi sangre
Germina una flor en los albores del desastre
Cuando me preguntan cuándo quiero, cuánto tengo
La perfecta forma de malgastar un talento
No verás a un chico reflexivo tan contento
Tengo este mundo que me invento y vivo dentro
Plazas de Corinto, si volviera al laberinto
Ella sería Ariadna yo sería alguien distinto
Migas, vino tinto, corazón en alquiler
El hilo de ayer, enhebraba sangre al alfiler
Pero bueno, por lo menos desordéname el taller ¿no?
Me gusta cuando duele, tengo poco que perder
Solía ser
Llegar y besar el santo
Me persigue el sol yo lo adelanto
Dentro de la laguna no distingo la locura del encanto
Por eso pinto y por eso bailo
Yo siempre fui del bando
Donde dije Diego digo Armando
Si todos le presionan él parece que va andando
Y se impresionan del detalle de su rastro
Loco lo confunden con un astro y se hace el día
Riégame los versos de armonía
Cuando a todos los relojes los acogen sincronía
Te suena a poesía la odisea de mi rumbo
Yo fui soltando frases sin saber ponerles punto
Contando pérdidas, perdí la cuenta
No llenan impuestos mi renta
Intentan, hablar de lo que son hasta que son lo que se inventan
Patenta la cosecha del noventa
Lo mío es mental
Es una de arena y una de cal
La vida sin medida, la herida el doble de sal
Todo es aguantar hasta diciembre, y luego lo de siempre
Más vueltas al cordón umbilical
Si todo va mal
De mi energía vital no se fía
Lo pensaría cualquier día hace una tontería
Y nadie elige al hijo que le gustaría
Y es el suyo un alijo de joyas hechas poe-
Sía