Wallows - Are You Bored Yet? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Are You Bored Yet?" to wiodący singiel z debiutanckiego albumu Wallows zatytułowanego "Nothing Happens." Utwór mówi o tym, że ktoś nudzi się związkiem, w którym jest przez jakiś czas, oraz o lęku, że partner lub partnerka są w stanie zmienić swoje życie.

W rozmowie dla Clash Music Wallows wypowiedzieli się na temat piosenki: "Cole napisał wersję demo tego utworu na swoim nowym laptopie po tym, jak jego przyjaciel rozlał wino na stary, przez co stracił wszystkie dema. 'Are You Bored Yet?' okazało się być pierwszym pomysłem na tym komputerze. W wersji demo zauważyliśmy podwyższoną wersję głosu Dylana i zainspirowaliśmy się tym do napisania kobiecych elementów w utworze. Bardzo się cieszymy, że skontaktowaliśmy się z Clairo, ponieważ jesteśmy jej wielkimi fanami. Pojawiła się i napisała swoje wersy w dniu nagrania i jesteśmy bardzo szczęśliwi, jak to wszystko się potoczyło."

Utwór opisuje relację między parą, która jest ze sobą od dłuższego czasu, jednak kochankowie nie potrafią ze sobą rozmawiać i nie wiedzą już co do siebie czują. Każde z nich odczuwa niepewność związaną z możliwością "znudzenia się związkiem" i odejścia partnera - "Bo moglibyśmy zostać w domu i oglądać zachód słońca/ Ale nie mogę się powstrzymać od pytania: „Jesteś już znudzona?”/ A jeśli czujesz się samotna, powinnaś mi powiedzieć/ Zanim to wszystko skończy się jako kolejne wspomnienie/ Powiesz prawdę, żebym nie musiał kłamać?"