Walt Disney Records - Hakuna Matata [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Walt Disney Records
Album: The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack
Gatunek: Pop
Producent: Hans Zimmer, Chris Thomas, Jay Rifkin, Mark Mancina

Tekst piosenki

[Timon]
Hakuna matata! What a wonderful phrase!

[Pumbaa]
Hakuna matata! Ain't no passing craze!

[Timon]
It means no worries, for the rest of your days...

[Timon, Pumba]
It's our problem-free philosophy...

[Timon]
Hakuna matata!

[Simba]
"Hakuna matata?"

[Pumbaa]
"Yeah. It's our motto!"

[Simba]
"What's a motto?"

[Timon]
"Nothing. What's a-motto with you?"

[Pumbaa]
"You know kid, these two words will solve all your problems."

[Timon]
"That's right. Take Pumbaa for example."

Why, when he was a young warthog...

[Pumbaa]
When I was a young wart hog...

[Timon]
"Very nice."

[Pumbaa]
"Thanks."

[Timon]
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal

[Pumbaa]
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame

[Timon]
He was ashamed

[Pumbaa]
Thought of changin' my name!

[Timon]
What's in a name?

[Pumbaa]
And I got downhearted

[Timon]
How did ya feel?

[Pumbaa]
Everytime that I...

[Timon]
Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!

[Pumbaa]
Oh. Sorry...

[Chorus: Timon, Pumbaa, Simba]
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain't no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

[Timon, Pumbaa]
"Welcome to our humble home!"

[Simba]
"You live here?"

[Timon]
"We live wherever we want!"

[Pumbaa]
"Yep, home is where your rump rests!"

[Simon]
"It's beautiful."

[Pumbaa]
(burps) "I'm starved!"

[Simba]
"I'm so hungry, I can eat a whole zebra!"

[Timon]
"Uh... we're fresh out of zebra."

[Simba]
"Any antelope?"

[Timon]
Nuh-uh

[Simba]
"Hippo?"

[Timon]
"Nope. Listen, kid, if you live with us, you have to eat like us. Hey, this looks like a good spot to rustle up some grub!"

[Simba]
"Eww... what's that?"

[Timon]
"A grub, what's it look like?"

[Simba]
"Eww, gross!"

[Timon]
"Mm, tastes like chicken!"

[Pumbaa]
(slurps) "Slimy... yet satisfying!"

[Timon]
"These are rare delicacies. Mm. Piquant, with a very pleasant crunch."

[Pumbaa]
(mouth full) "You'll learn to love 'em!"

[Timon]
"I'm telling ya kid, this is the great life. No rules, no responsibilities... ooh, the little cream-filled kind! And best of all, no worries! Well, kid?

[Simba]
Oh well, hakuna matata... (pause) Slimy, yet satisfying!

[Timon]
That's it!

[Chorus: Timon, Pumbaa, Simba]
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna...
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Walt Disney Records
Do You Want to Build a Snowman
1,8k
{{ like_int }}
Do You Want to Build a Snowman
Walt Disney Records
Hakuna Matata
1,7k
{{ like_int }}
Hakuna Matata
Walt Disney Records
A Whole New World
1,3k
{{ like_int }}
A Whole New World
Walt Disney Records
Arabian Nights
1k
{{ like_int }}
Arabian Nights
Walt Disney Records
Colors of the Wind
965
{{ like_int }}
Colors of the Wind
Walt Disney Records
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
403
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia