Warpaint - Undertow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Warpaint
Album: The Fool
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Your brown eyes are my blue skies
They light up the river that the birds fly over
Better not to quench your thirst
Better not to be the first one diving in
Though you caught me and you know why
They breathe in the deepest part of the water

What’s the matter? You hurt yourself?
Opened your eyes and there was someone else?
Now i’ve got you in the undertow
Now i’ve got you in the undertow
Why you wanna blame me for your troubles?
Ah ah ah you better learn your lesson yourself
Nobody ever has to find out what’s in my mind tonight

Let tonight pass us by
Do you really want to be the one to fight?
And i said “You’re better not to light that fire
It will take you to the darkest part of the weather.”

What’s the matter? You hurt yourself?
Opened your eyes and there was someone else?
Now i’ve got you in the undertow
Now i’ve got you in the undertow
Why you wanna blame me for your troubles?
Ah ah ah you better learn your lesson yourself
Nobody ever has to find out what’s in my mind tonight
Nobody ever has to find out what’s in my mind tonight

Nobody in my mind. Nobody in my mind
I feel it in my heart tonight

I laid on the floor, pressing in my eyes
Seeing little lights
These are the decisions that only one could make(?)
I wanted to stay home but i went running running running running from the troubles
Runningrunningrunningrunningrunningrunni­ngrunning

What’s the matter? You hurt yourself?
Opened your eyes and there was someone else?
Now i’ve got you in the undertow
Now i’ve got you so
Why you wanna blame me for your troubles?
Ah ah ah you better learn your lesson yourself
Nobody ever has to find out what’s in my mind tonight
Nobody ever has to find out what’s in my mind tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Twoje niebieskie oczy są moimi niebieskimi niebami
Rozjaśniają rzekę, nad którą przelatują ptaki
Lepiej nie gasić twojego pragnienia
Lepiej nie zanurzać się jako pierwsza
Załapałeś mnie i wiesz dlaczego
Ludzie oddychają w najgłębszych wodach

Co się stało? Zraniłeś się?
Otworzyłeś oczy i zobaczyłeś kogoś innego?
Płyniesz z prądem
Płyniesz z prądem
Czemu winisz mnie za swoje problemy?
Ach ach ach lepiej żebyś dostał nauczkę
Nikt nie musi wiedzieć co chodzi mi dzisiaj po głowie

Niech ominie nas dzisiejsza noc
Czy naprawdę chcesz się kłócić?
Powiedziałam „Lepiej nie rozniecaj tego ognia,
Doprowadzi cię on do najciemniejszej pogody”

Co się stało? Zraniłeś się?
Otworzyłeś oczy i zobaczyłeś kogoś innego?
Płyniesz z prądem
Płyniesz z prądem
Czemu winisz mnie za swoje problemy?
Ach ach ach lepiej żebyś dostał nauczkę
Nikt nie musi wiedzieć co chodzi mi dzisiaj po głowie
Nikt nie musi wiedzieć co chodzi mi dzisiaj po głowie

Nikt nie chodzi mi po głowie, nikt nie chodzi mi po głowie
Dzisiaj czuję to sercem

Położyłam się na podłodze, wciskam sobie oczy
Widzę światełka
Oto decyzje, które podjąć mogła tylko jedna osoba
Chciałam zostać w domu, ale zaczęłam uciekać uciekać
Uciekać przed problemami
Uciekaćuciekaćuciekaćuciekaćuciekać

Co się stało? Zraniłeś się?
Otworzyłeś oczy i zobaczyłeś kogoś innego?
Płyniesz z prądem
Płyniesz z prądem
Czemu winisz mnie za swoje problemy?
Ach ach ach lepiej żebyś dostał nauczkę
Nikt nie musi wiedzieć co chodzi mi dzisiaj po głowie
Nikt nie musi wiedzieć co chodzi mi dzisiaj po głowie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Undertow" opowiada o frustracji i cierpieniu, jakie może nam przynieść miłość. Bohaterka utworu odnosi się tu do swego partnera, z którym od jakiegoś czasu nie potrafi się porozumieć. Ich związek nie jest doskonały, widzimy że doszło między nimi do jakiejś kłótni.

 

Nie wiemy dokładnie, co się stało, ale wpłynęło to na ich oboje. Przez tę sytuację nasza bohaterka zastanawia się, czy dalej chce ciągnąć tę relację. Zranił ją bardzo dotkliwie, obwiniając za rzeczy, z którymi nie miała nic wspólnego. Teraz autorka musi podjąć decyzję. Chce uciec od tego wszystkiego, schować się gdzieś i przeczekać burzę. Nie wie jednak, czy będzie potem miała do czego wracać. Jest rozdarta, nie chce się z nim rozstać, ale wydaje się to jedyną słuszną opcją.

 

Kawałek ten pokazuje, jak dużo cierpienia przynieść może miłość. Ciężko nam czasem zapanować nad naszymi emocjami. Decyzje wydają się wtedy niemożliwe, jednak coś trzeba zrobić, by poprawić swą sytuację i odnaleźć drogę do szczęścia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Warpaint
Love Is to Die
2,5k
{{ like_int }}
Love Is to Die
Warpaint
Keep It Healthy
1,9k
{{ like_int }}
Keep It Healthy
Warpaint
Billie Holiday
1,7k
{{ like_int }}
Billie Holiday
Warpaint
Elephants
1,1k
{{ like_int }}
Elephants
Warpaint
Ashes to Ashes
981
{{ like_int }}
Ashes to Ashes
Warpaint
Komentarze
Utwory na albumie The Fool
1.
939
2.
397
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia