Weedy - La rue (thème traditionnel hip-hop) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ceci est un message spécial
Je répète ceci est un message spécial
La France d'en-bas manifeste
Les scarlas parlent aux scarlas
Ils se doivent de rester les porte-paroles de la rue
Specta, Weedy, comme le veut la tradition
Donnez-en votre propre définition

[Couplet 1: Specta]
La rue m'a eu, la rue m'a convaincu
Que les gens s'fourvoient et qu'il ne reste que des âmes déçues
La rue vit de tandem, ou tant bien qu'mal
Et quand vient l'mal, le dark stade frappe, se propage dans la mille-fa
C'est là que la hargne s'empare de toi
Rien à foutre des fils de pute qui guettent mal et qui parlent mal de toi
Qui va nourrir tes gosses ou remplir le frigo
Te tuer à jouer les gosses, au RMI, entretenu par ta go
Dans la rue, faut s'manger des coups, rendre les coups
Montrer ses couilles, et s'il le faut, ramasser les douilles
J'viens du temps de Tuff Crew, ne me parle pas
En ce temps-là, la rue n'était pas à ton goût, ne me parle pas
La rue c'est pas un passe-temps, voyou c'est un taff
Petit, guette ce qui t'attend au bout, est-ce que c'est la drogue ou l'Etat?
Et en grandissant tu jugeras qui est le plus mal, qui est le plus sale
Est-ce la drogue ou l'Etat?

[Scratches]

[Couplet 2: Weedy]
Elle m'a appris plus qu'les livres, faut dire qu'j'y traîne depuis qu'j'suis ado
Raison pour laquelle j'délivre ma rage en argot
J'aime quand elle lutte contre la guerre d'manière décisive
D'une voix si incisive qu'elle brise les vitres des MacDo
La rue t'explique comment la femme bafouée dans sa dignité
Pour faire bâfrer son fils fait la pute
Et vu qu'j'pense pas qu'elles kiffent toutes c'genre d'activités
La rue et bien l'plus vieux témoin d'l'homme et d'sa chute
Illustration de l'ignorance d'un exaspérant nombre d'hommes
Qui défilent avec le FN alors qu'ils viennent des DOM-TOM
Merde, de province ou d'Afrique
C'est Adolf et l'oncle Tom toujours dans l'trafic
La rue te montre jusqu'où peut entraîner l'mage-cho
Fallait pas briller devant un reurti dans l'trom
Pour la part du mage-fro, le renard peut être vage-sau
Demande aux voitures béliers qui foncent place Vendôme
La rue c'est tant d'choses, qu'il faut l'temps avant qu'tu la décryptes
Vaut mieux y avoir des tripes et une bonne équipe
Sache que ta vie peut être à jamais détruite
Une pensée pour les miens dont la mort est classée sans suite
Puis y a le hip-hop, à la base rien d'plus street
N'a pas épargné les bas-fonds du 7-8
Dans la rue le "D" fait office de panneau signalétique
Pour mettre en garde tous les bâtards qu'ont pas d'éthique