WENDY (Red Velvet) - Daydream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
마음이란 게 참 신기해
어두운 밤을 다 이겨내
상상 속에 그리던 날이
어느샌가 내게 흘러 들어와

[Pre-Chorus]
저 하늘에 마음을 그려
너에게 닿았으면 해
가끔은 네게
별빛이 되어
따뜻한 바람에 스쳐 지나간
향기가 돼

[Chorus]
거짓말처럼 바람이 내 볼을 스쳐
어디에선가 너의 노랫소리가 들려
If I be honest, baby, will you stay
You make me feel like I'm living inside my dreams

[Post-Chorus]
거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰
아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면
너는 말 없이
내 세상이 돼
You make me realize who I've been waiting for
It's you, my daydream

[Verse 2]
밤하늘 위를 걸어 다니는 것 같아
저 별빛이 꼭 너를 닮은 것만 같아, oh
너의 그 말이
날 웃음 짓게 해

[Pre-Chorus]
저 하늘에 마음을 그려
너에게 닿았으면 해
가끔은 네게
별빛이 되어
따뜻한 바람에 스쳐 지나간
향기가 돼

[Chorus]
거짓말처럼 바람이 내 볼을 스쳐
어디에선가 너의 노랫소리가 들려
If I be honest, baby, will you stay
You make me feel like I'm living inside my dreams

[Post-Chorus]
거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰
아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면
너는 말 없이
내 세상이 돼
You make me realize who I've been waiting for
It's you, my daydream

[Bridge]
It comes and goes 아무것도 모른 채로
만약 사라지더라도
Maybe that's what it is
Maybe that's love, ooh

[Chorus]
운명처럼 바람이 내 볼을 스쳐 (Ooh)
어디에서나 너의 노랫소리가 들려 (너의 노랫소리가 들려)
If I be honest, baby, will you stay
You make me feel like I'm living inside my dreams (Feel like)

[Post-Chorus]
거짓말처럼 너와 나는 꿈을 맞춰 (Ooh; 꿈을 맞춰)
아무렇지 않은 듯 너를 바라보면 (바라보면)
너는 웃으며
내 세상이 돼
You make me realizе who I've been waiting for
It's you, my daydream