WENDY (Red Velvet) - His Car Isn’t Yours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: WENDY (Red Velvet)
Album: Wish You Hell
Data wydania: 2024-03-12
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I met you in the summer
What a bummer that the timing killed the mood
Didn't overthink it
It felt easy moving far away from you
But now looking back
I looked at you like nobody else
Am I supposed to find someone
Makes me feel how I felt?
I'm trying think it's time that
I try again with someone new

[Chorus]
Now it's eight o'clock and I'm waiting on
This good guy to come pick me up
I just wanna have a good night
He's pulling up, oh my God, I see the headlights
And he opens my door but his car isn't yours

[Verse 2]
Now I see that black Jeep parked on my street
And it's messing with my head
Lying to my mind that you might come back
Try to win me back again, mmm, yeah
And I should be okay, driving 'way with somebody elsе
So why do I wish it were you herе, in front of my house?
I shouldn't keep on hoping, so I'm going out instead

[Chorus]
Now it's eight o'clock and I'm waiting on
This good guy to come pick me up
I just wanna have a good night
He's pulling up, oh, my God I see the headlights
And he opens my door but his car isn't yours
It's not you anymore in my driveway
It isn't you drivers seat on the highway
It isn't you on your way every Friday
And I hate that it hurts that his car isn't yours, yeah

[Post-Chorus]
But that car isn't yours
No, his car isn't yours
Yeah

[Bridge]
Now it's 2 AM, he just dropped me off
Asked if he could come in, I told him maybe not
Then he asked what he did, I said that nothing's wrong
It wasn't your car

[Chorus]
Now it's eight o'clock and I'm waiting on
This good guy to come pick me up
I just wanna have a good night
He's pulling up, oh my God, I see the headlights
And he opens my door but his car isn't yours

[Post-Chorus]
But that car isn't yours
No, his car isn't yours, mmm-mmm
Eh-yeah, mmm, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poznałam cię latem
Co za bzdura, że czas popsuł nastrój
Nie przemyślałam tego
Łatwo było oddalić się od ciebie
Ale teraz patrząc wstecz
Patrzyłam na ciebie jak nikt inny
Czy mam znaleźć kogoś, kto
Sprawia, że czuję się tak, jak się czułam?
Próbuję pomyśleć, że już czas
Bym spróbowała ponownie z kimś nowym

[Refren]
Teraz jest ósma i czekam
Ten dobry facet, który po mnie przyjdzie
Chcę tylko przyjemnie spędzić noc
Podjeżdża, oh mój Boże, widzę reflektory
I otwiera mi drzwi, ale jego samochód nie jest twój

[Zwrotka 2]
Teraz widzę tego czarnego Jeepa zaparkowanego na mojej ulicy
I kręci mi się to w głowie
Okłamuję siebie, że możesz wrócić
Spróbujesz mnie ponownie odzyskać, mmm, tak
I wszystko powinno być w porządku, jeżdżę z kimś innym
Dlaczego więc chciałabym, żebyś to ty był tutaj, przed moim domem?
Nie powinnam ciągle mieć nadziei, więc zamiast tego wychodzę

[Refren]
Teraz jest ósma i czekam
Ten dobry facet, który po mnie przyjdzie
Chcę tylko przyjemnie spędzić noc
Podjeżdża, oh mój Boże, widzę reflektory
I otwiera mi drzwi, ale jego samochód nie jest twój
To już nie ty na moim podjeździe
To nie ty siedzisz na miejscu kierowcy jadąc autostradą
To nie ty jesteś w drodze w każdy piątek
I nienawidzę tego, że boli mnie fakt, że jego samochód nie jest twój, tak

[Post-Chorus]
Ale ten samochód nie jest twój
Nie, jego samochód nie jest twój
Tak

[Bridge]
Teraz jest 2 w nocy, właśnie mnie podrzucił
Zapytany, czy może wejść, odpowiedziałam, że może nie
Potem zapytał co zrobił, odpowiedziałem, że nic złego
To nie był twój samochód

[Refren]
Teraz jest ósma i czekam
Ten dobry facet, który po mnie przyjdzie
Chcę tylko przyjemnie spędzić noc
Podjeżdża, oh mój Boże, widzę reflektory
I otwiera mi drzwi, ale jego samochód nie jest twój

[Post-Chorus]
Ale ten samochód nie jest twój
Nie, jego samochód nie jest twój, mmm-mmm
Eh-tak, mmm, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"His Car Isn’t Yours" to utwór pochodzący z wydanego 12 marca 2024 roku drugiego mini albumu studyjnego członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy Red Velvet (레드벨벳) - Shon Seung Wan (손승완), lepiej znanej pod pseudonimem WENDY (웬디). Wydawnictwo noszące tytuł "Wish You Hell" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment Co., Ltd..

 

W piosence "His Car Isn’t Yours" tekst porusza tematy tęsknoty, nostalgii i złamanego serca po rozstaniu. Bohaterka zastanawia się nad przeszłym związkiem, który zakończył się, gdy nie mogła być z ukochanym ze względu na problemy z synchronizacją. Utwór wielokrotnie podkreśla kontrast pomiędzy nową osobą w jej życiu a nieobecnością jej byłego kochanka.

 

Utwór oddaje walkę związaną z porzuceniem przeszłego związku i próbą kontynuowania życia z kimś nowym, jednocześnie nieustannie będąc nawiedzanym przez wspomnienia z przeszłości. Powtarzająca się wzmianka "jego samochód nie jest twój" służy jako potężna metafora niemożności zastąpienia emocjonalnego przywiązania i historii dzielonej z byłym partnerem.

 

Znaczenie piosenki polega na badaniu złożoności ludzkich emocji po rozstaniu, równoważeniu pragnienia zamknięcia z tęsknotą za tym, co było kiedyś. Służy jako przypomnienie, że pójście dalej wymaga zaakceptowania zakończenia wcześniejszego rozstania, nawet gdy pojawiają się nowe możliwości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od WENDY (Red Velvet)
Like Water
795
{{ like_int }}
Like Water
WENDY (Red Velvet)
Wish You Hell
72
{{ like_int }}
Wish You Hell
WENDY (Red Velvet)
Vermilion
52
{{ like_int }}
Vermilion
WENDY (Red Velvet)
His Car Isn’t Yours
49
{{ like_int }}
His Car Isn’t Yours
WENDY (Red Velvet)
Queen Of The Party
46
{{ like_int }}
Queen Of The Party
WENDY (Red Velvet)
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
415
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
843
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia