Wet - Weak [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wet
Album: Don't You
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You, you make me weak
Yeah you, you bring me to my knees
And all I ask of you
And all I ask of you

[Chorus]
Is baby, please don't leave me
You are all I ever need

Oh baby, baby, baby
If you're leavin', leavin', leavin'
You would only, only, only
Take from me, me, me

[Verse 2]
Yellow, bracing teeth
These visions haunting me
Get me out of my head
You get me out of my mind
You get me out of my dreams
Marble browed in teeth
Come back to me in pieces
You get me out of my head
You get me out of my mind
You get me out of my dreams

[Chorus]
Baby, please don't leave me
You are all I ever need

Oh baby, baby, baby
If you're leavin'
You would only, only, only
Take from me

[Bridge]
Come clean, summer breeze
You leave it up to me
Just the thought of you leavin'
Had me on my knees, on my knees
Lately I've been feeling so weak
So set me free

[Chorus]
Oh baby, baby, baby
Please don't leave me, leave me, leave me
You are all, all, all
I ever need, need, need

Baby, baby, baby
If you're leavin', leavin', leavin'
You would only, only, only
Take from me, me, me

Baby, baby, baby
If you're leavin', leavin', leavin'
You would only, only, only
Take from me, me, me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Verse 1]
Ty, ty mnie osłabiasz
Tak, ty, ty sprawiasz, że padam na kolana
A wszystko, o co proszę cię
A wszystko, o co proszę cię

[Refren]
To byś nie zostawiał mnie
Ciebie tylko potrzebuję

Och, skarbie, skarbie, skarbie
Jeśli odejdziesz, odejdziesz, odejdziesz
Tylko, tylko, tylko
Okradniesz mnie, mnie, mnie

[Zwrotka 2]
Żółte zęby i aparat
Te wizje mnie nachodzą
Wydostań mnie z moich myśli
Wydostań mnie z mojego umysłu
Wydostań mnie z moich snów
Marmur zbrązowiał w zębach
Wróć do mnie po kawału
Wydostań mnie z moich myśli
Wydostań mnie z mojego umysłu
Wydostań mnie z moich snów

[Refren]
Skarbie, nie zostawiaj mnie
Ciebie tylko potrzebuję

Och, skarbie, skarbie skarbie
Jeśli odejdziesz, odejdziesz, odejdziesz
Tylko, tylko, tylko
Okradniesz mnie, mnie, mnie

[Przejście]
Przyznaj się w letnią porę
Pozostawiasz wszystko mnie
Sama myśl o twym odejściu
I padam na kolana, na kolana
Czułam się wciąż taka słaba
Więc uwolnij mnie

[Refren]
Och, skarbie, skarbie, skarbie
Nie opuszczaj, nie opuszczaj, nie opuszczaj mnie
Ciebie, ciebie, ciebie
Tylko potrzebuję

Och, skarbie, skarbie skarbie
Jeśli odejdziesz, odejdziesz, odejdziesz
Tylko, tylko, tylko
Okradniesz mnie, mnie, mnie

Och, skarbie, skarbie skarbie
Jeśli odejdziesz, odejdziesz, odejdziesz
Tylko, tylko, tylko
Okradniesz mnie, mnie, mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zutrau śpiewa tutaj o miłości, o której wie, że niedługo ją straci. W tekście utworu zwraca się do swojego partnera w słowach „osłabiasz mnie”. Taki przekaz może być dwuznaczny – miłość do niego jest tak silna, że rzuca Kelly na kolana, nie pozwala się podnieść, jest niczym cios obuchem, z drugiej strony być może uczucie jest niszczące, toksyczne – osłabia ją w sensie chorobowym.

 

„Weak” jako jedna z niewielu piosenek zespołu naprawdę jest utworem miłosnym w czystym sensie tego pojęcia. Nie ma tutaj problemów, o których zwykle mówi wokalistka – niepewności, niechęci do partnera. Utwór to raczej apel o to, by ukochany pozostał przy niej, by jej nie zostawiał. Bo jest jedynym czego pragnie, a bez niego jej życie straciłoby sens.

 

Ostatnia część utworu, w której kilkakrotnie powtarzają się słowa refrenu przywodzi na myśl osobę płaczącą lub próbującą złapać oddech – Kelly wyraża tutaj swoje przerażenie wizją odejścia jej partnera. Błaga go o to, by został przy niej. Kocha go i potrzebuje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wet
Don't Wanna Be Your Girl
2k
{{ like_int }}
Don't Wanna Be Your Girl
Wet
Weak
1,3k
{{ like_int }}
Weak
Wet
It's All in Vain
1,2k
{{ like_int }}
It's All in Vain
Wet
Dreams
779
{{ like_int }}
Dreams
Wet
Deadwater
729
{{ like_int }}
Deadwater
Wet
Komentarze
Utwory na albumie Don't You
2.
1,3k
4.
729
6.
666
7.
600
8.
550
9.
472
10.
454
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia