Whitesnake - Here I Go Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitesnake
Album: Whitesnake, Saints & Sinners
Data wydania: 1978-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't know where I'm going
But, I sure know where I've been
Hanging on the promises
In songs of yesterday
And I've made up my mind
I ain't wasting no more time
But, here I go again
Here I go again

Though I keep searching for an answer
I never seem to find what I'm looking for
Oh Lord, I pray
You give me strength to carry on

[Pre-Chorus]
Cause I know what it means
To walk along the lonely street of dreams

[Chorus]
Here I go again on my own
Going down the only road I've ever known
Like a drifter I was born to walk alone
And I've made up my mind
I ain't wasting no more time

[Verse 2]
I'm just another heart in need of rescue
Waiting on love's sweet charity
An' I'm gonna hold on
For the rest of my days

[Pre-Chorus + Chorus]

[Bridge]
But, here I go again
Here I go again
Here I go again
Here I go

[Pre-Chorus]

[Chorus x2]

[Pre-Chorus + Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem, dokąd idę
Ale dobrze wiem, gdzie już byłem
Chwytając się obietnic
Z piosenek wczorajszego dnia
I już postanowiłem
Nie zmarnuję ani chwili
Bo oto idę już
Oto idę znów

Choć wciąż szukam odpowiedzi
Nigdy nie znajduję tego, czego szukam
Panie, modlę się
O siłę by iść naprzód

[Przedrefren]
Bo wiem, jak to jest
Iść pustą ulicą marzeń

[Refren]
I oto idę znów całkiem sam
Jedyną drogą, jaką znam
Jak wędrowiec przeznaczony dla samotności
I już postanowiłem
Nie zmarnuję ani chwili

[Zwrotka 2]
Jestem kolejnym sercem czekającym na ratunek
Czekającym na słodki dar miłości
I będę się trzymał
Do końca moich dni

[Przedrefren + refren]

[Przejście]
Bo oto idę znów
Oto idę znów
Oto idę znów
Oto idę

[Przedrefren]

[Refren x2]

[Przedrefren + refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Największy przebój Whitesnake wydaje się przedstawiać położenie mężczyzny, który do niedawna przypuszczał, że ułożył sobie życie u boku ukochanej osoby, ale teraz znów padł ofiarą samotności.

 

Pogrążony w desperacji, obciążony złamanymi marzeniami i utraconą nadzieją, porównuje siebie do włóczęgi, który „urodził się, by wędrować samotnie”. Jest mu bardzo trudno; zwraca się do Boga z prośbą o siłę, dzięki której zdoła postawić krok naprzód. Nazywa siebie „kolejnym sercem czekającym na ratunek”.

 

Piosenka ukazała się najpierw w 1982 roku na albumie „Saints 'N' Sinners”, a pięć lat później, w nieco zmodyfikowanej wersji, została ponownie wydana na krążku „Whitesnake”. Druga wersja posiada zmodyfikowany tekst – słowo „hobo” (włóczęga) zastąpiono przez „drifter” (wędrowiec). David Coverdale wyjaśnił w jednym z wywiadów, że chciał uniknąć sytuacji, w której słuchacze myliliby wyraz „hobo” z obraźliwym „homo”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitesnake
Is This Love
13,8k
{{ like_int }}
Is This Love
Whitesnake
Here I Go Again
4,6k
{{ like_int }}
Here I Go Again
Whitesnake
Still Of The Night
2,6k
{{ like_int }}
Still Of The Night
Whitesnake
Fool For Your Loving
1,7k
{{ like_int }}
Fool For Your Loving
Whitesnake
The Deeper The Love
1,5k
{{ like_int }}
The Deeper The Love
Whitesnake
Komentarze
Utwory na albumie Whitesnake
1.
4,6k
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia