Will Wood - 2econd-2ight-2eer (that was fun, goodbye.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Will Wood
Album: The Normal Album
Gatunek:

Tekst piosenki

[Verse 1]
My grip on my secrets slipping while I’m speaking in tongues
Screaming at the top of my lungs in the confession booth
Take it with a pillar of salt, H.A.L.T., it’s not my fault
The devil made me do it, but I also kinda wanted to
I’m cut from a different kind of meat
More than you can chew, hard to swallow me
Forget bored stiff, I got rigor mortis, call it morbid curiosity
How I cannot commit to reality, when my third eye’s open and I like what I see
Baby, I may be crazy but I didn’t lose it, no I set it free

[Pre-Chorus]
I can’t ignore what’s under dance floorboards, the rhythm of my heart a dead-as-disco beat
But I still move my feet
To slip out of this groove, I’m free
Now to row, row, row my boat over the falls
And maybe wake up from but a dream, yeah

[Chorus]
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I didn’t lose it babe
There wasn’t much to find
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I’m only passing through
Oh, oh, o-o-oh

[Verse 2]
If you knew what I knew, if you saw what I see
You’d look through illusions, hallucinations, and lucid dream
And I know that meaning can be such a pretty thing to keep
But I got facts and I’m not afraid to use ‘em, take the good with the bad, take off the back you make a new front
Some days I'm glad that I am a madman and I’d rather be that than
An amicable animal, mild-mannered cannibal
But I’m more level-headed and clever than ever and I’m getting better one forever at a time
And if sick is defined by what’s different, well then pull the plug out and let me die

[Pre-Chorus]
Vice-versa, vice versus virtue
Well who I am I choose through all the things I do
And if it rhymes, it’s true, but I hate poetry
Now with my moral compass pointing south, I'm going down
With no-no-no-no-no-no-no-no-no respect for reality

[Chorus]
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I didn’t lose it babe
There wasn’t much to find
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I’m only passing through

[Instrumental]

[Outro]
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I didn’t lose it babe
There wasn’t much to find
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
A tourist passing through
Well that was fun, goodbye

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka jest o rezygnacji z bycia moralnie dobrym i robieniu tego, co musisz zrobić, aby przetrwać. Być może nawiązanie do „The Telltale Heart” Edgara Allena Poe, który opowiada historię mordercy, który przechowuje swoją ofiarę pod deskami podłogi, ale szaleje i wyobraża sobie, że bicie serca trupa go zdradza.

 

Wood może używać tej metafory w odniesieniu do tańca, sugerując, że jest w jakiś sposób poruszony lub inspirowany własnym szaleństwem i poczuciem winy – jednak odnosi się do własnego serca, więc trudno mieć pewność.

 

„Dead-as-disco beat” odnosi się do tego, jak gatunek disco zniknął i gwałtownie i szybko stracił popularność po incydencie zwanym „Disco Demolition”. Jak wiele linijek w tym albumie, Wood bierze znajome koncepcje i zwroty (w tym przypadku angielski wierszyk „Row, Row, Row Your Boat”) i umieszcza je w bardziej cynicznym kontekście.

 

W tym przypadku oryginalna rymowanka „… wiosłuj swoją łodzią / Delikatnie w dół strumienia”, kończąc się stwierdzeniem, że „Życie jest tylko snem”. Znaczenie oryginału odnosi się do tego, jak przyjemna i jak ze snu jest scena. Tutaj jednak zastępuje „strumień” „wodospadami”, zapewniając znacznie ciemniejszy obraz łodzi zbliżającej się do krawędzi wodospadu; ta adaptacja sugeruje, że życie jest iluzją, snem (czy koszmarem?), a jedynym sposobem na ucieczkę z niego jest straszliwy koniec.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Will Wood
I/Me/Myself
2,5k
{{ like_int }}
I/Me/Myself
Will Wood
Against the Kitchen Floor
717
{{ like_int }}
Against the Kitchen Floor
Will Wood
Suburbia Overture: Greetings from Mary Bell Township! / (Vampire) Culture / Love Me, Normally
675
{{ like_int }}
Suburbia Overture: Greetings from Mary Bell Township! / (Vampire) Culture / Love Me, Normally
Will Wood
2econd-2ight-2eer (that was fun, goodbye.)
647
{{ like_int }}
2econd-2ight-2eer (that was fun, goodbye.)
Will Wood
Laplace’s Angel (Hurt People? Hurt People!)
607
{{ like_int }}
Laplace’s Angel (Hurt People? Hurt People!)
Will Wood
Polecane przez Groove
Fortnight
2,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
353
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
835
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia