Will Wood - Against the Kitchen Floor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Will Wood
Album: “In case I make it,”
Data wydania: 2022-07-29
Gatunek: Pop
Producent: Will Wood
Tekst: Will Wood

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't owe you my heart, and I don't owe you my body
But you should know that I'm sorry for being careless with you
Lord knows I owed you more than I'm pretty sure I ever could give anybody
But I can't pin down what normal people want from foreign objects
Bottom shelf erotic products like me

[Pre-Chorus]
So, I could hold your hand but keep you at arm's length
Or hang me from a branch too high to climb and shake
Less rare than scarce, less diamond than rough
Unlikely to be more than just the coal you fail to crush

[Chorus]
And I swear I'm really trying
Get it together, Will, know and do better
It just don't come natural to me to think that you'd want me for mе
I swear, I'm really trying
Oh, I'm sorry, I promise, I'm doing my bеst
I just haven't learned how to be human as you are yet

[Verse 2]
I still don't know who you are, I only know that I'm still lonely
That morbid sort where even company can't cure me
And the more you reassure, the less I trust
But still you gave me your heart, I only gave you my body
Honestly thought nobody'd want it, let alone notice it's gone
And so I left it home, but now, now, now, now

[Pre-Chorus]
I keep a locket with a picture of the back of my head
Oh, monkey-wrench my side view mirrors, ghost my friends
I've lived more lives than enough, I haven't died quite as much
But I'm not a real person, just the shit you can't make up

[Chorus 2]
And I swear I'm really trying
I'm just as exposed if I take off my clothes
When we make the closest thing to love that I'm capable of
And I don't know why you would care, but I'm really trying
Oh, I'm sorry, I promise, I'm doing my best
I just haven't learned how to be human as you are yet

[Bridge]
Did I really have any of that gravity? Maybe you're quicksand
Because I really couldn't tell how deep my footprints went
The vertex of my redemption arc, the searching of that virgin heart
I'm catatonic in your arms, crying, "How did I cause so much harm?"
I'm down pounding my head against the kitchen floor
Apologizing for my life and ever entering yours
Don't say "I'm sorry, but this can't go on," I know you've got scars of your own
But hide my knives before you go, I'll either live or die alone

[Chorus 3]
I swear I will die trying
I'm still in the process, but I'm making progress
I promise I honestly wanna prove improvement's possible
I swear I'm so fucking sorry
I'm not a good person, I'm barely a person at all
But someday I'll be perfect, and I'll make up for it all

[Outro]
("And write a fucking song about it! 'Cause it has to be all about Will's fucking drama! God damn it!")

(Sorry. Fuck, I'm sorry.)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie jestem ci winien mojego serca i nie jestem ci winien mojego ciała
Ale powinnaś wiedzieć, że przepraszam za to, że postępowałem z tobą nieostrożnie
Bóg jeden wie, że byłem ci winien więcej, niż jestem pewien, że mógłbym komukolwiek dać
Ale nie mogę określić, czego normalni ludzie chcą od obcych przedmiotów
Produktów erotycznych z dolnej półki, takich jak ja

[Pre-Chorus]
Więc mógłbym trzymać cię za rękę, ale trzymać cię na dystans
Albo powiesić się na gałęzi zbyt wysoko, by się wspiąć i otrząsnąć
Mniej spotykane niż rzadkie, mniej diamentowe niż nieoszlifowane
Mało prawdopodobne, że będzie czymś więcej niż tylko węglem, którego nie zdołasz zgnieść

[Refren]
I przysięgam, że naprawdę się staram
Pozbieraj się, Will, zrozum i popraw się
Po prostu nie przychodzi mi do głowy naturalnie myśl, że chcesz mnie dla mnie
Przysięgam, naprawdę się staram
Oh, przepraszam, obiecuję, robię co w mojej mocy
Po prostu nie nauczyłem się jeszcze, jak być człowiekiem takim, jak ty

[Zwrotka 2]
Wciąż nie wiem kim jesteś, wiem tylko, że wciąż jestem samotny
Ten chorobliwy rodzaj samotności, w którym nawet towarzystwo nie może mnie wyleczyć
A im bardziej mnie uspokajasz, tym mniej ufam
Ale mimo to dałaś mi swoje serce, ja dałem ci tylko moje ciało
Szczerze myślałem, że nikt go nie zechce, nie mówiąc już o zauważeniu, że zniknęło
Więc zostawiłem je w domu, ale teraz, teraz, teraz, teraz

[Pre-Chorus]
Trzymam medalion ze zdjęciem tyłu mojej głowy
Oh, ułamałem moje lusterka boczne, unikałem moich przyjaciół
Przeżyłem więcej żyć niż wystarczająco, nie umarłem aż tak bardzo
Ale nie jestem prawdziwą osobą, po prostu gównem, którego nie możesz wymyślić

[Refren]
I przysięgam, że naprawdę się staram
Jestem tak samo odsłonięty, gdy zdejmę ubranie
Kiedy robimy to, co najbliższe jest miłości, do jakiej jestem zdolny
I nie wiem, dlaczego miałabyś się tym przejmować, ale naprawdę się staram
Oh, przepraszam, obiecuję, robię co w mojej mocy
Po prostu nie nauczyłem się jeszcze, jak być człowiekiem takim, jak ty

[Bridge]
Czy naprawdę miałem coś z tej grawitacji? Może jesteś ruchomymi piaskami
Ponieważ naprawdę nie mogłem powiedzieć, jak głęboko sięgają moje ślady
Wierzchołek mojego łuku odkupienia, poszukiwania dziewiczego serca
Jestem katatoniczny w twoich ramionach, wołam: "Jak wyrządziłem tyle krzywdy?"
Leżę uderzając głową w kuchenną podłogę
Przepraszam za moje życie i za to, że pojawiłem się w twoim
Nie mów „przepraszam, ale to nie może trwać dalej”, wiem, że masz własne blizny
Ale schowaj moje noże zanim odejdziesz, albo będę żył, albo umrę sam

[Refren]
I przysięgam, że naprawdę się staram
Wciąż jestem w trakcie, ale robię postępy
Obiecuję, że szczerze chcę udowodnić, że poprawa jest możliwa
Przysięgam, że jest mi tak cholernie przykro
Nie jestem dobrą osobą, jestem zaledwie osobą
Ale kiedyś będę idealny i to wszystko nadrobię

[Outro]
(„I napiszę o tym pieprzoną piosenkę! Bo wszystko musi być o pieprzonym dramacie Willa! Cholera!”)

(Przepraszam. Ku*wa, przepraszam.)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Against the Kitchen Floor" to utwór pochodzący z wydanego 29 lipca 2022 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Will'a Wood'a, zatytułowanego "in case i make it." W ramach promocji wydawnictwa wcześniej ukazało się sześć singli w tym główny utwór promocyjny "Tomcat Disposables." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Say-10 Records.

 

W piosence "Against the Kitchen Floor" osoba wypowiadająca się mówi o swojej romantycznej relacji z drugą osobą i fakcie, że czuje się gorszy od tej osoby. Mężczyzna podkreśla, że nie jest wystarczająco dobry dla ukochanej dlatego najpierw musi się "poprawić" by następnie móc spróbować zbudować z daną osobą wartościowy związek.

 

Album "in case i make it," zawiera 16 premierowych utworów, z których sześć zostało wydanych przed wydaniem albumu, w tym "Sex, Drugs, Rock 'n' Roll" z kampanii Indiegogo, która następnie sfinansowała album. Na albumie występuje ten sam zespół, co "The Normal Album", a niektórzy członkowie grają na instrumentach, z których wcześniej nie grali. Projekt zawiera również pełny chór, smyczki i więcej aranżacji orkiestrowych, co odróżnia go od innych wydawnictw Wood'a.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Will Wood
I/Me/Myself
2,5k
{{ like_int }}
I/Me/Myself
Will Wood
Against the Kitchen Floor
718
{{ like_int }}
Against the Kitchen Floor
Will Wood
Suburbia Overture: Greetings from Mary Bell Township! / (Vampire) Culture / Love Me, Normally
676
{{ like_int }}
Suburbia Overture: Greetings from Mary Bell Township! / (Vampire) Culture / Love Me, Normally
Will Wood
2econd-2ight-2eer (that was fun, goodbye.)
647
{{ like_int }}
2econd-2ight-2eer (that was fun, goodbye.)
Will Wood
Laplace’s Angel (Hurt People? Hurt People!)
607
{{ like_int }}
Laplace’s Angel (Hurt People? Hurt People!)
Will Wood
Polecane przez Groove
Fortnight
2,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
364
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
836
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia