Wilow Amsgood - Je fais des p*tains d'efforts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

Yeah, Wilow ! Han Six Ballons ! N.S.O
The Coolege, #NOCRACKS, Han, La Fronce, Dasuun !

[1er couplet]

On avance toujours à reculons, on est des potes de Michael
J'vais vous biffler le visage vous aurez une trace noire au marqueur
(Quoi!) Sachez que je ne blague ap !
J'voudrai voir la vie en rose mais pas celle d'un Pak-Pak

Car la vie ne m'épargne pas depuis tout c'temps
Y'a pas qu'la Chose dans la famille Addams qui peut déposer une main courante
J'crois qu'l'amour me ruine...
M'aimer, c'est comme aimer un Dieu. C'est un amour à sens unique

Je le ressens chez ma mère
25 ans de vie sur Terre et j'attends encore un "Je t'aime"
Maman, j'ai besoin d'un bol d'air, j'crois, que ton silence m'ébranle
Donc j'met mon survêt Adidas car j'traîne toujours en bandes

Dans ma tête c'est le Bronx. Mon âme en dilettante
Que le Père Noël m'offre un compas pour arrondir les angles
Que la mort me laisse voir mon Grand Père
J'ai tellement baigné dans la merde que j'dormais dans une couche Pampers

[REFRAIN]

Depuis l'début j'n'ai fait que des sacrifices. Mes proches ont-ils vus mes efforts ?
Depuis l'début j'n'ai fait que des sacrifices. Malgré l'ironie…
Je fais des putain d'efforts, je fais des putain d'efforts !
Je fais des putain d'efforts, je fais des putain d'efforts !

[2ème couplet]

Nos carrières avancent comme un escargot
Pourtant on fait d'la poésie avec un zeste d'argot
Les gens sans l'net. Les gens s'emmerdent
J'viens pousser la chansonnette, Et j'viens donner la chance aux nègres…

Mes éclairs de génie ne peuvent affronter le soleil
Je n'peux répondre aux gens qui m'demandent si je percerai
Le Monde de la musique me dégoûte !
Une fois n'est pas couture, les rappeurs veulent en découdre

Je vide ma peur. Je ne voudrai pas qu'on s'foutent de ma gueule
La vie d'rappeur me brise le coeur. Y'a beaucoup d'hypocrites et y'a des bons acteurs
Je regrette l'époque de Lewis Parker, là-où les skeuds se vendaient par teum !
Même si ta musique n'était pas club. (x.2)

Bref ! Ca m'coupe le souffle. J'veux d'la ventoline
Un alcoolique ne peut résoudre un algorithme
On a l'envie de toucher de le ciel
Si j'marche tête baissé c'est parce que mes chaussures sont belles

[REFRAIN]