XXXTENTACION - SAD! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: XXXTENTACION
Album: ? (Question Mark), ESCAPE: Season 1 Soundtrack (Music inspired from the Movie), ? (Deluxe)
Data wydania: 2018-03-02
Gatunek: Trap
Producent: John Cunningham

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah

[Chorus]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

[Verse]
I gave her everything
She took my heart and left me lonely
I think broken heart's contagious
I won't fix, I'd rather weep
I'm lost then I'm found
But it's torture bein' in love
I love when you're around
But I fuckin' hate when you leave

[Chorus]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Yeah

[Refren]
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah

[Zwrotka]
Dałem jej wszystko
Wzięła moje serce i zostawiła mnie w samotności
Myślę, że złamane serce to coś zaraźliwego
Nie naprawię tego, wolałbym płakać
Gubię się, potem odnajduję
Ale to tortura być zakochanym
Uwielbiam, kiedy jesteś w pobliżu
Ale kur**, nienawidzę, kiedy odchodzisz

[Refren]
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah

[Bridge]

[Refren]
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W "SAD!" XXXTENTACION lamentuje nad koniecznością "uwolnienia" ukochanej osoby oraz towarzyszącemu temu procesowi uczuciu depresji - "Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh/ Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)/ Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh/ Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah."

 

Artysta szczegółowo przedstawia emocje niepewności związane z określonym, opisywanym w utworze związkiem. Jest niepewny i załamany przez fakt, że jego dziewczyna go opuściła, nastrój mężczyzny jest melancholijny - "Dałem jej wszystko/ Wzięła moje serce i zostawiła mnie w samotności/ Myślę, że złamane serce to coś zaraźliwego/ Nie naprawię tego, wolałbym płakać/ Gubię się, potem odnajduję/ Ale to tortura być zakochanym/ Uwielbiam, kiedy jesteś w pobliżu/ Ale kur**, nienawidzę, kiedy odchodzisz."

 

XXXTENTACION porusza tu także temat samobójstwa, jest on często poruszany w całej dyskografii Artysty. Na przykład w piosence zatytułowanej "Jocelyn Flores" z albumu z 2017 roku, rapuje o koleżance, która cierpiała na depresję i ostatecznie popełniła samobójstwo szukając w nim wolności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od XXXTENTACION
Jocelyn Flores
47,3k
{{ like_int }}
Jocelyn Flores
XXXTENTACION
Fuck Love
19,9k
{{ like_int }}
Fuck Love
XXXTENTACION
Revenge
16,3k
{{ like_int }}
Revenge
XXXTENTACION
Everybody Dies in Their Nightmares
15,1k
{{ like_int }}
Everybody Dies in Their Nightmares
XXXTENTACION
Save Me
10,8k
{{ like_int }}
Save Me
XXXTENTACION
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia