Yas - Bad Shodam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Yas
Data wydania: 2015-03-12
Gatunek: Rap
Producent: Saeed Shams

Tekst piosenki

متاسفانه اینه یاد گرفتم نخندم
حتی بعد از اینکه فاز گرفتم با یه جُک
تا بلند خندیدم سریع محکم دستمو گاز گرفتم
فهمیدم که خوب بودن من بازتاب نداره
وجدان تا آخر این داستان سرابه
فهمیدم کبابی آثار ثوابه
به محتاج فقط بگم که بازار خرابه
فهمیدم گناه میتونه یکی دو روزه عادی شه
حتی معنوی ترین ها تو یک لحظه مادی شه
یاد گرفتم که تخریب کنم
تا يه معروف ديدم بگم ولش كن شاخ ميشه
ياد گرفتم كه از همه دورم
آتو جمع كنم و تبديل به أسلحه كنم
درد دلا رو بشنوم و وقت دعوا
همون درد دلاشون رو مسخره كنم
تو دل يك شهر پر از فاز هاي منفي
راه هاي مخفي پر خطر مار هاي افعي
ايستادي تو ٤راه ترديد درگيري
كه سكوت كنم و مظلوم تر شم
اجازه بدم همه از روم رد شم
يا بشم يه نامرد كه با طبيعت
خودشو وفق داد با مرگ آدميت
نگو مسئله رو واكنش باز
خوب مسلمه هر كنشي واكنش داشت
رود بودم سد شدم
روز بودم شب شدم
خوب بودم رد شدم
و بد شدم
نسل به نسل خون به خون
اين بين ما مي چرخه اينو خوب بدون
ما مثل دومينو به هم ضربه مي زنيم
تو به من، من به اون، اون به اون
مگه خودم خير ديدم
جواب خودم رو "خير" ميدم
اون كه داشت مي ديد كه دارم از بين ميرم
پيك مي زد بعد مزه ميل مي كرد
هي ايزد خودت شاهدمي
حس مي كنم دارم مي رم تو يه چاه عميق
قبول كن دفاع تو اين يه مورد وارده
منم بد نبودم ولي خودت يادته
اون روزي رو كه وايستاده بودم تو صف كوپن
ديدم يارو پشت بنز خف كپل
نشسته بود يه غول بي ريخت
كه از سر تا پاش فقط داشت پول مي ريخت
تو اون لحظه حس كردم كه روز مردمنمه
ديدم اون كه كنارشه دوست دخترمه
منو ديد ولي من غريبه بودم
با همون مانتو كه من خريده بودم
اين همه تو عشق دادي اونم پاداشت
رفت با هموني كه آويزون از باباشه
يه اعتصاب ناهار يه اعتراض مامان
يعني بنز دم دره يه پاپيون هم بالاش
لفظ مياد که روش حساب كنن
ميگه مي خوام به اموال پدر اضاف كنم
خيلي خود ساختست همون بنزم
از باباش خريد از دم قسط ماهي هزار تومن ولی
من قرض كردم تا برات خرج كردم
من كف خيابون رو برات فرش كردم
من واسه داشتن تو نذر كردم
من تو رو يه فرشته فرض كردم
من با تنهايي تو با تن هايي
كه تو رو ولت مي كنن تو اوج تنهايي
تو اين شهر پر نقاب
تو با اون بخواب من با قرص خواب
اگه بپرسم اون كيه كه باهاشي بهم
ميگي با لبخند بابا اون كه داداشيمه
هه همون داداشيا دوشيدنت
لباسو كندن و تو رو پوشيدنت
گفتم تو خراب ميشي اونو آباد مي كني
تو كه عروس نميشي اونو داماد مي كني
اي تو كه حرفات تا اين روز دروغه
يه تو زردي كه حتي نيمروت دو روئه
گفتي بر مي گرده بازم خامش مي كنم
گفتي ببخشيد حله خواهش مي كنم
بعد ٦ سال در هاي دلت باز شدن ؟؟؟
واسه خودم اومدي يا چون كه ياس شدم؟؟؟
ياس رو نگه دار فقط واسه رپ
اون به كنار در اصل من ياسرم
اون كه واسه اسمش رياضت كشيده
حق بده پشت ميز رياست بشينه
دارم عقده هامو در ميارم از دلم
سرت رو درد ميارم ؟ معذرت
تو شاد باش من كه نبودم داش
تو اين آهنگ تو سنگ صبورم باش
البته اينم يه حرف جالبه
كه ما تموم حرف هامون حق به جانبه
ما از خوبي هامون دم زديم وگرنه
منم به خيلي ها كم بدي نكردم
پول، دختر، موقعيتم
خدايي بد نبوده عمق نيتم
ولي بذار بد و بيراه ها رو حوالم كنن
بلكه خالي شن و منو حلالم كنن
منم ياد گرفتم اينا رو از اجتماعمون
و توجيه نداره كارم اشتباه بود
اگه درد دارم بوده حقم کون لقم
يه حساب كتابي بوده كه مونده از قبل
بگذريم اينم با يه ديد روتين
بشنو بگو بسه بسكه ديكته خوندي
تو هم اگه زندگي ما رو ديده بودي
تو صد تا تِرَك سر تا پاي ما رو مي نمودي
ولي واسه من رپ يعني داستان
از اون كه زخم خورد ولي باز واستاد
آره رپ يعني آرمان
از زير زمين پرواز به آسمان

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Yas
Bad Shodam (Iranian lyrics with English meaning)
1,2k
{{ like_int }}
Bad Shodam (Iranian lyrics with English meaning)
Yas
Az Chi Begam?
573
{{ like_int }}
Az Chi Begam?
Yas
Man Edameh Midam
525
{{ like_int }}
Man Edameh Midam
Yas
Bad Shodam
424
{{ like_int }}
Bad Shodam
Yas
Sound of Unity (Sedaye Ettehad)
398
{{ like_int }}
Sound of Unity (Sedaye Ettehad)
Yas
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
436
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
599
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
407
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia