Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Take Shelter
Years & Years
Album: Communion, Y & Y EP
Data wydania: 2014-08-01
Gatunek: Pop, Electronic
Years & Years - Years & Years to brytyjski zespół tworzący muzykę elektroniczną, założony w 2010 roku w Londynie. Ich muzyka opisywana jest jako mix R&B, electropopu z domieszką elementów... Czytaj wiecej
2,4k
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I’ll wait until you have to go
I’ll make it so you never ever know
How much I have messed it up
We run around like we don’t care
It’s gonna leave its marks somewhere
Do you want to show me something new?

[Interlude]
(You go down, you reach my dark in any way
You go down, yeah, reach my dark in any way)

[Pre-Chorus]
Just tell me what I have to do
To keep myself apart from you
All your colors start to burn
I know I want you far too much
Never thought I wouldn’t be enough
All this talk is bruising you

[Chorus] (2x)
Take shelter, oh
Take the pressure, oh
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used

[Verse 2]
I don’t really wanna stop myself
Nobody’s gonna tell me I need help
Are you coming over soon?
I meet you at the darkest time
You hold me, and I have to shut my eyes
I’m shy, can I be what you like?

[Interlude]
(You go down, you reach my dark in any way
You go down, yeah, reach my dark in any way)

[Pre-Chorus - Shortened]
Just tell me what I have to do
To keep myself apart from you
All your colors start to burn

[Chorus]
And take shelter, oh
Take the pressure, oh
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used

Take shelter, oh
Take the pressure, oh
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used

[Bridge]
I don’t really need this pressure to go
If you wanna find love, if you wanna find something more
I’ll be the one to run for you
I don’t really need this pressure to go
If you wanna find love, if you wanna find something more
I’ll be the one to run for you

[Chorus]
Take shelter, oh
Take the pressure, oh
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used

And take shelter, oh
Take the pressure, oh
Do what you want tonight
It's alright if you want to get used
Then get used
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poczekam, aż będziesz musiał iść,
Zrobię tak, abyś nigdy się nie dowiedział,
Jak bardzo to zepsułem
Biegamy w koło, jakby nic nas nie przejmowało,
To wszystko zostawi gdzieś ślad,
Chcesz pokazać mi coś nowego?

[Przerwa/Antrakt]
(Idziesz na dno, dosięgasz mojego cierpienia,
Idziesz na dno, dosięgasz mojego cierpienia.)

[Przed refrenem]
Powiedz mi tylko, co mam zrobić,
Żeby trzymać się z daleka od Ciebie
Wszystkie Twoje kolory zaczynają płonąć,
Wiem, że chciałem od Ciebie za dużo,
Nigdy nie pomyślałem, że mogę być niewystarczający,
Całe to gadanie Cię krzywdzi.

[Refren x2]
Schroń się, och,
Przyjmij na siebie tę presję,
Rób dziś, co chcesz,
To w porządku, jeśli chcesz przywyknąć
Więc się przyzwyczaj.

[Zwrotka 2]
Naprawdę nie chcę się powstrzymywać,
Nikt nie będzie mi mówił, że potrzebuję pomocy,
Wpadniesz niedługo?
Spotykam Cię w najgorszych chwilach,
Trzymasz mnie, muszę zamknąć oczy,
Jestem nieśmiały, ale czy mogę być kim chcesz?

[Przerwa/Antrakt]
(Idziesz na dno, dosięgasz mojego cierpienia,
Idziesz na dno, dosięgasz mojego cierpienia.)

[Przed refrenem]
Powiedz mi tylko, co mam zrobić,
Żeby trzymać się z daleka od Ciebie
Wszystkie Twoje kolory zaczynają płonąć.

[Refren x2]
Schroń się, och,
Przyjmij na siebie tę presję,
Rób dziś, co chcesz,
To w porządku, jeśli chcesz przywyknąć,
Więc się przyzwyczaj.

[Łącznik]
Presja wcale nie musi zniknąć,
Jeśli znajdziesz miłość, jeśli chcesz czegoś więcej,
Będę tym, który do Ciebie pobiegnie,
Presja wcale nie musi zniknąć,
Jeśli znajdziesz miłość, jeśli chcesz czegoś więcej,
Będę tym, który do Ciebie pobiegnie.

[Refren x2]
Schroń się, och,
Przyjmij na siebie tę presję,
Rób dziś, co chcesz,
To w porządku, jeśli chcesz przywyknąć,
Więc się przyzwyczaj.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor tekstu przyznaje się tutaj słuchaczom do tego, że zniszczył jakiś swój związek. Prawdopodobnie zdradzał lub oszukiwał swojego partnera i nie przyznał się nigdy do winy. Wyznaje, że ukrywał swoją winę i nie przyjmował odpowiedzialności za swoje czyny. Pyta osobę, z którą jest czy warto wciąż trwać w tej rozpadającej się relacji.

 

Pomimo swoich win, widzi tez winę w drugiej osobie. Obie strony zachowują się tak, jakby zupełnie im na sobie nie zależało. Olly pyta swojego partnera czy ten chce walczyć o nich, czy chce wprowadzić do ich związku jakąś nową jakość. Ambiwalentne uczucia, które autor tekstu żywi do kochanej osoby dają tu o sobie mocno znać. Z jednej strony wie, że dobrym wyjściem byłoby zakończenie związku, z drugiej jednak nie może znieść myśli o rozstaniu z kimś, kto jest mu tak bliski.

 

Wokalista wie, że tymi wątpliwościami krzywdzi tę drugą osobę i nigdy nie podejrzewał, że dojdą w swojej miłości do takiego etapu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Communion
1.
2,4k
2.
2,3k
3.
1,9k
4.
1,8k
5.
1,1k
6.
1,1k
7.
852
8.
593
9.
589
10.
285
11.
267
13.
228
14.
227
15.
183
16.
168
17.
143
18.
139
Najpopularniejsze od Years & Years
Polecane przez Groove
Popularne teksty