Yelle - Amour Du Sol [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Amour du corps
Amour du floor
Amour de la sueur
Amour des cases sur le sol
De toutes les couleurs
Amour sans question
Amour simple
Amour pour le cœur
Je suis en transe comme les DJs
C’est ce qu’il y a de meilleur

[Couplet 1]
Frappe tes mains bouge ton corps
C’est comme ça qu’ça vient
Maillots de bain, maillots de corps
Ça nous va si bien
Je chante en français, des années 80
Je n’aime pas l’passé, mais c’était quand même bien
Danse, tu t’en moques de c’que j’dis
J’vais quand même pas faire
Un poème pour danser, que les choses soient claires
Je n’arrive pas à penser dans ces moments là
Je me laisse aller, j’fais l’vide autour de moi

[Refrain]
Amour du corps
Amour du floor
Amour de la sueur
Amour des cases sur le sol
De toutes les couleurs
Amour sans question
Amour simple
Amour pour le cœur
Je suis en transe comme les DJs
C’est ce qu’il y a de meilleur

[Couplet 2]
Tu m’offres un Cacolac pour me donner la niaque
Tu m’présentes les DJs, de cette super belle boîte
Je suis sûre de les connaître, ils étaient dans ma fac
Mais ils ne parlaient qu’aux mecs, j’trouvais ça super wack
Tu m’passes ton bandana, il est vraiment trop smart
Si j’vais les voir comme ça, j’aurais p’t être un plan classe
Pour qu’ils viennent mixer chez moi, à la prochaine dance class
Devant toutes mes copines, on va bouger nos ass

[Refrain]
Amour du corps
Amour du floor
Amour de la sueur
Amour des cases sur le sol
De toutes les couleurs
Amour sans question
Amour simple
Amour pour le cœur
Je suis en transe comme les DJs
C’est ce qu’il y a de meilleur

[Pont]
C’est gai / c’est frais
Ça me plait / c’est vrai
C’est fait / ça non
C’est chouette / ah ouais
On danse encore? / ah ouais
T’es sûre? ouais ouais
On fait l’amour? / après
T’es sûre? / ouais ouais

[Refrain]
Amour du corps
Amour du floor
Amour de la sueur
Amour des cases sur le sol
De toutes les couleurs
Amour sans question
Amour simple
Amour pour le cœur
Je suis en transe comme les DJs
C’est ce qu’il y a de meilleur

Amour du corps
Amour du floor
Amour de la sueur
Amour des cases sur le sol
De toutes les couleurs
Amour sans question
Amour simple
Amour pour le cœur
Je suis en transe comme les DJs
C’est ce qu’il y a de meilleur