yeule - ​​sulky baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst tej piosenki maluje obraz głębokiego emocjonalnego wyczerpania i pustki. Podmiot liryczny wyraża zdziwienie, że wciąż żyje, czując się jednocześnie całkowicie opróżniony z emocji, niemal "martwy". Pojawia się tęsknota za jakimkolwiek silnym uczuciem i poczucie rozczarowania, gdzie dawne marzenia i dążenia zamieniają się w "bezsensowną przestrzeń". Ten stan prowadzi do myśli samobójczych, symbolizowanych przez stanie na krawędzi klifu, jednak spojrzenie drugiej osoby powstrzymuje przed ostatecznym krokiem.

Druga część utworu skupia się na złożonej relacji z inną osobą. Bohater określa siebie jako "nadąsanego dzieciaka" ("sulky baby"), co sugeruje pewną niedojrzałość i zmienność nastrojów. Mimo że odczuwa ciepło i "słodycz" drugiej strony, jednocześnie unika bliskości, wyrażając sprzeczne pragnienia – od intensywnej, niemal agresywnej potrzeby bliskości ("chcę zjeść twoją twarz") po błaganie o pomoc ("czy możesz mnie wyciągnąć z tego labiryntu?"). Tekst kończy się niepokojącym obrazem, w którym ta druga osoba, postrzegana jako zimna, rani bohatera złotą strzałą, co może symbolizować bolesne zranienie emocjonalne lub zdradę w tej relacji.