Yo.K - Comme une Envie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Comme une envie de quitter l'hiver
Vivre pour de vrai loin de leurs faits divers
Fuir ce monde de clones, comme l'impression d'être mort-né
Ou tu finis comme eux ou tu finis interné
Mais j'ai choisi mon arme, ma voix au lieu des larmes
J'avoue j'ai eu souvent l'envie de déclencher l'alarme
Comme une envie vive, de hurler à la mort
Mais malgré mes dérives le lendemain j'y crois encore
Car voir ma femme enceinte, tu sais qu'ça me tient à cœur mais
J'aime pas le rose ni les papiers peints à fleurs
J'veux vivre pour de vrai, et pas dans un schéma statique
Que ma vie soit son œuvre et pas d'un amour en plastique
Et si j'y arrive là, là je serais un homme
Même si je n'brille pas d'or, ce sera tout comme
J'espère apprendre, à savoir raviver la flamme
Comme une envie d'entendre : "Papa j'attends un Karam"

Refrain
Envie de contre sens, ou de me remettre à l'heure
De rester dans la danse et comme une envie d'ailleurs
Envie de m'y mettre et d'y croire et de changer les choses
Ou envie de me mettre dans le noir et d'enclencher les doses
Comme une envie de tout et de rien
Toujours plus, toujours moins
Envie de me mettre dans le noir et d'enclencher les doses
Envie de m'y mettre et d'y croire et de changer les choses

Comme une envie de peser dans la balance, d'éviter l'avalanche
Tout en sachant d'avance, qu'on s'prendra des phalanges
Mais comment être fier sans risques ?
Alors j'mets la barre haut, voulant vieillir sans vice
Et moi je reste peace, sans desserrer le poing
Face à ceux qui pour l'aiguille foutraient le feu au foin
Et si pour réussir je n'veux pas qu'des gens tombent
Comme une envie de briller sans les pousser dans l'ombre
Comme une envie d'envoyer ma mère vivre au soleil
Le jour où tu t'éteins, fais le dans ton sommeil
Je tends mon oreille, j'entends comme tu m'aimes
Grâce à toi je sais que la force est humaine
Envie de lui dire qu'il est l'homme que j'admire
Et même si je m'éloigne, je m'accroche et j'aspire
A t'aimer comment un fils ne voulant plus combler les creux
Envie d'oublier les mots pour parler avec les yeux

Refrain

Comme une envie de m'éloigner de moi
Mes excès, mes émois
Parfois même, redessiner ma vie
Face à eux me lever, marre de rester assis
Vouloir jeter la pierre, sans même savoir à qui
Envie de pouvoir prendre part au débat
Comme une envie de croire aux mêmes chances au départ
S'aimer dans le miroir sans savoir trop pourquoi
Retracer mon histoire de l'Afrique à Gwada
Comme une envie de m'enfuir de la banalité
Ressentir mes souffrances, non pas comme une fatalité
Envie de m'en sortir à la fin sans sermons, ni remords
Comme une envie d'être fier sur mon lit de mort
Peur de m'écrouler
Et je m'excuse pour les larmes que j'ai fait couler
Envie de rattraper ma paix sans m'essouffler
Envie de m'échapper par delà mes couplets

Envie de contre sens...
Ou de rester dans la danse...
Envie de me mettre dans le noir et d'enclencher les doses ou
Envie de m'y mettre et d'y croire et de changer les choses...