Zaloguj się

Zara Larsson - Ain't My Fault [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zara Larsson
Album: So Good
Gatunek: Pop, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my

[Verse 1]
It ain't my fault you keep turnin' me on
It ain't my fault you got, got me so gone
It ain't my fault I'm not leavin' alone
It ain't my fault you keep turnin' me on

[Pre-Chorus 1]
I can't talk right now
I'm lookin' and I like what I'm seein'
Got me feelin' kinda shocked right now
Couldn't stop right now
Even if I wanted, gotta get it, get it, get it, when it's hot right now
Oh my god, what is this?
Want you all in my business
Baby, I insist
Please don't blame me for what ever happens next

[Chorus]
No, I-I-I-I can't be responsible
If I-I-I-I get you in trouble now
See, you're-'re-'re-'re too irresistible
Yeah, that's for sure
So if I put your hands where my eyes can't see
That you're the one who's got a hold on me
No, I-I-I-I can't be responsible, responsible
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope…)
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope…)
It ain't my fault

[Verse 2]
It ain't my fault you came here lookin' like that
You just made me trip, fall, and land on your lap
Certain bad boy smooth
Body hotter than a summer
I don't mean to be rude, but I'd look so damn good on ya

[Pre-Chorus 2]
Ain't got time right now
Missed me with that
"What's your name, your sign" right now
It's light outside
I just called an Uber and it's right outside
Oh my god, what is this?
Want you all in my business
Baby, I insist
Please don't blame me for what ever happens next

[Chorus]
No, I-I-I-I can't be responsible
If I-I-I-I get you in trouble now
See, you're-'re-'re-'re too irresistible
Yeah, that's for sure
So if I put your hands where my eyes can't see
That you're the one who's got a hold on me
No, I-I-I-I can't be responsible, responsible
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope…)
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope…)
It ain't my fault

[Bridge]
Baby, one, two, three
Your body's callin' me
And I know wherever you're at is exactly where I wanna be
But don't blame me
It ain't my fault (nope, nope, nope)
It ain't my fault (nope, nope, nope)
It ain't my fault (nope, nope, nope)
It ain't my fault
Oh my, oh my, oh my, oh my

[Chorus]
So if I put your hands where my eyes can't see
That you're the one who's got a hold on me
No, I-I-I-I can't be responsible, responsible
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope…)
No-oh-oh, it ain't my fault
No-oh-oh, no-oh-oh, no (nope, nope, nope, nope…)
It ain't my fault
It ain't my fault you got me so gone
It ain't my fault you got me so gone
Well, that's too bad, it ain't my fault

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

lubiedelfiny5823

O Boże, o Boże, o Boże
O Boże, o Boże, o Boże
O Boże, o Boże, o Boże, o Boże

To nie moja wina, że mnie kręcisz
To nie moja wina, że tak bardzo mi się podobasz
To nie moja wina, że nie chcę odpuścić
To nie moja wina, że mnie kręcisz

Nie mogę teraz rozmawiać
Rozglądam się i podoba mi się co widzę
Sprawia, że jestem trochę zszokowana w tej chwili
Nie mogę skończyć, nawet jeśli chcę
Muszę Cię zdobyć, zdobyć, zdobyć, póki jesteś gorący
O mój Boże, co to ma być?
Chcę mieć z Tobą interes
Kochanie, nalegam
Proszę, nie wiń mnie za to co później się wydarzy

Nie, nie mogę być odpowiedzialna
Nawet jeśli narobię Ci teraz problemów
Zobacz, jesteś zbyt niesamowity
Tak, to na pewno
Więc jeśli moje ręce znajdą się tam gdzie moje oczy nie sięgają
Będziesz jedynym, który będzie mnie trzymał
Nie, nie mogę być odpowiedzialna, odpowiedzialna
To nie moja wina
To nie moja wina
To nie moja wina

To nie moja wina, że przychodzisz tu wyglądając właśnie tak
Sprawiłeś, że się potknęłam i upadłam lądując na Twoich kolanach
Zły chłopiec z wprawą, ciało gorętsze od lata
Nie chcę być niegrzeczna, ale wyglądam na Tobie cholernie dobrze

Nie mam czasu
Brakowało mi pytań w stylu: "Jak masz na imię? Jaki jest Twój znak?"
Robi się jasno na zewnątrz, właśnie wezwałam Ubera i już przyjechał
O mój Boże, co to ma być?
Chcę mieć z Tobą interes
Kochanie, nalegam
Proszę, nie wiń mnie za to co później się wydarzy

Kochanie, raz, dwa, trzy
Twoje ciało mnie woła
I wiem, że gdziekolwiek teraz jesteś, dokładnie tam chciałabym być
Ale nie wiń mnie
To nie moja wina
To nie moja wina
To nie moja wina
O Boże, o Boże, o Boże

To nie moja wina, że tak mi się podobasz
To nie moja wina, że tak mi się podobasz
Oh, szkoda, to nie moja wina

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W jednym z wywiadów Zara przyznała, że pierwsza wersja piosenki napisana została jako opowieść o poderwaniu chłopaka innej dziewczynie. Jak tylko jednak przyszło do nagrywania utworów na płytę wokalistka zdecydowała, że nie może śpiewać o czymś takim, że to nie powód co chwały ani popisów. Zmieniła więc tekst, który teraz jest opowieścią o pożądaniu i namiętności, nad którymi nie ma się kontroli.

W tekście utworu narratorka zwraca się do pewnego chłopaka. Kogoś, kto bardzo ją pociąga, podnieca. Dziewczyna tłumaczy się tutaj, że to przecież nie jej wina, że ma w sobie tak silne uczucia wobec niego. Bo jaki mamy wpływ na to, co dzieje się w naszym sercu?

Próbuje zdjąć z siebie winę za to, co będzie się między nimi działo. Ma wielkie plany i pragnienia względem mężczyzny, który absolutnie ją porwał i zachwycił. Chce się do niego zbliżyć. Jednocześnie trochę wstydzi się tej swojej namiętności, z której próbuje się wytłumaczyć. Nie biorę odpowiedzialności za to, co zaraz się między nami wydarzy, mówi w tekście.

Bo przecież to nie jej wina, że chłopak wygląda tak doskonale, że ma na nią taki wpływ. "To nie moja wina" powtarza się tutaj wielokrotnie. Tak, jakby Zara chciała przekonać nie tylko innych, ale i samą siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Zara Larsson

Uncover

Uncover
Zara Larsson

Lush Life

Lush Life
Zara Larsson

I Can't Fall in Love Without You

I Can't Fall in Love Without You
Zara Larsson

I would like

I would like
Zara Larsson

Ain't My Fault

Ain't My Fault
Zara Larsson

Komentarze

Utwory na albumie So Good

Lush Life

I Can't Fall in Love Without You

I would like

Ain't My Fault

Symphony

Only You

Never Forget You

What They Say

This One's For You

10.

One Mississippi

11.

Don't Let Me Be Yours

12.

So Good

13.

Make That Money Girl

14.

Funeral

15.

TG4M

16.

One Mississippi

17.

Sundown

18.

Symphony

19.

I Would Like (Gorgon City Remix)

20.

Ain't My Fault (J Hus & Fred VIP Remix)

21.

So Good

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia