Zazie - Tais-toi et rap [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Dis papa, c'est loin l'Amérique ?
Peut être que là-bas je trouverai du boulot
Ici, pas moyen de faire du fric
La zone, ça colle à la peau
Pourquoi on n'a pas le droit d'être heureux ?
Pourquoi y a pas de Bon Dieu en banlieue ?

[Refrain]
Il m'a dit : "Tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
À d'autres choses à faire ?"
"Tais-toi et Rap"
Et vogue la galère
Et bonjour la galère

[Couplet 2]
Dis papa, c'est loin l'Amérique ?
Que je touche ma part du gâteau
J'voudrais pas finir alcoolique
Et crécher dans la bouche du métro
J'en ai bien assez gros sur le cœur
Pour trouver la mélodie du bonheur

[Refrain]
Il m'a dit : "Tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
À d'autres choses à faire ?"
"Tais-toi et Rap"
Et vogue la galère
Et bonjour la galère

[Pont]
Papa, c'est pas parce qu'on balance
Des cailloux dans nos cœur de caille-ra
Qu'on est qu'de la graine de violence
Et qu'on a dans la tête un p'tit pois
Y a pas que des casseurs
Et des dealers dans les cités
Y a aussi des docteurs
Et des acteurs de ciné'

[Refrain]
C'est pas "Tais-toi et Rap"
Et tant pis si mon père
À d'autres choses à faire
"Tais-toi et Rap"
Je connais la musique
Je suis pas en Amérique
"Tais-toi et Rap"
Moi, je ne vais pas me taire
J'ai d'autres choses à faire
"Tais-toi et Rap"
Je m'en vais prendre l'air
Et fini la galère

"Tais-toi et Rap"
Yo yo !
Depuis l'temps qu'on nous mène en bateau
"Tais-toi et Rap"
Yo yo !
Maintenant y a plus qu'à se jeter à l'eau
"Tais-toi et Rap"
Yo yo !
Depuis l'temps qu'on nous mène en bateau
"Tais-toi et Rap"
Yo yo !
Maintenant, il faut se jeter à l'eau

[Outro] x4
Tais-toi et Rap
Yo yo !