Searching...
No results found

ZEROBASEONE (제로베이스원) - Cruel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZEROBASEONE (제로베이스원)
Album: BLUE PARADISE
Data wydania: 2025-02-24
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, I'm feeling so cruel

[Verse 1]
막 자른 머리 반쯤 뜬 시선
I'm loving when you call me crazy
오만한 태도 새로운 캐릭터
This is me, this is me
Ay, ay, ay, ay, ay, baby
툭 걸친 jacket, black leather, okay
헝클어트려 세상의 frame
예상 불가 flow 감당 불가 mode
즉흥적인 play

[Pre-Chorus]
보란 듯 삐뚤어질까?
어디로 튈지는 나도 몰라
재미없는 일들 따위는
무시해도 좋잖아
So, what?

[Chorus]
I'm so cruel
멋대로 제껴버린 rule
난 약간 돌았지
누구도 통제 못해
나는 내가 정해
나는 내가 정해
I'm so cruel
척하기 싫은 내 기분
난 반쯤 미쳤지
거칠고 자유로워
이게 나의 본질
이게 나의 본질
I'm so cruel

[Verse 2]
Okay, 뚫어버려 red light
멈추라 하면 돌진
내 참을성은 바닥
적당히는 out, it's me
겁 없이, 겁 없이, 겁 없이, 겁 없이
들이받고 보는 Type
Ah, ah, ah overdrive, baby
가뿐히 넘어 경계선, okay
미움을 사도 그게 어때
착한 척은 bomb 남김없이 burn
늘 확실한 play

[Pre-Chorus]
눈치 볼 필요 없잖아
싫어한 짓만 골라 해 나
틀에 박힌 역할보단
악역인 게 훨씬 나아
So, what?

[Chorus]
I'm so cruel
멋대로 제껴버린 rule
난 약간 돌았지
누구도 통제 못해
나는 내가 정해
나는 내가 정해
I'm so cruel
척하기 싫은 내 기분
난 반쯤 미쳤지
거칠고 자유로워
이게 나의 본질
이게 나의 본질
I'm so cruel

[Bridge]
I'm going, I'm going crazy
I'm going, I'm going crazy
I'm going crazy
I, I, I, I

[Chorus]
I'm so cruel
멋대로 제껴버린 rule
난 약간 돌았지
누구도 통제 못해
나는 내가 정해
나는 내가 정해
I'm so cruel
척하기 싫은 내 기분
난 반쯤 미쳤지
거칠고 자유로워
이게 나의 본질
이게 나의 본질
I'm so cruel

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, czuję się tak okrutnie

[Zwrotka 1]
Półotwarte spojrzenie (Złe) ze świeżo obciętymi włosami (Takie miłe)
Uwielbiam, kiedy nazywasz mnie wariatem
Arogancka postawa, nowa postać
To ja, to ja
(Ayy-ayy-ayy-ayy-ayy) Kochanie
Założona czarna skórzana kurtka (Okej)
Rama świata, która jest popieprzona
Nieprzewidywalny przepływ, niekontrolowany tryb
Improwizowana gra

[Pre-Chorus]
Czy pójdzie krzywo, jakby to był pokaz?
Nie wiem, dokąd to zmierza
Możesz ignorować nudne rzeczy
Więc co? (Co)

[Refren]
Jestem tak okrutny (Ha-ha-ha-ha)
Zasady odrzucone (Ha-ha-ha-ha)
Jestem trochę szalony
Nikt nie może mnie kontrolować
Decyduję za siebie, decyduję za siebie (Ah, ah, ah)
Jestem tak okrutny (Ha-ha-ha-ha)
Mój nastrój, którego nie chcę udawać (Ha-ha-ha-ha)
Jestem w połowie szalony
Dziki i wolny
To moja natura, to moja natura
Jestem tak okrutny

[Zwrotka 2]
Okej, przebij się przez czerwone światło
Jeśli powiesz mi, żebym się zatrzymał, zaatakuję
Moja cierpliwość jest w najniższym punkcie
Umiarkowanie na zewnątrz, to ja
Bez strachu, bez strachu, bez strachu, bez strachu
Typ, który to bierze i widzi
Ah, ah, ah, overdrive (Kochanie)
Łatwo przekroczyć granicę (Okej)
I co z tego, że zostanę znienawidzony?
Udawanie, że jest się dobrym, to bomba, spal się nie zostawiając niczego
Zawsze pewna gra

[Pre-Chorus]
Nie musisz się martwić
Robię tylko rzeczy, których nienawidzę
Zamiast grać stereotypową rolę
O wiele lepiej jest być złoczyńcą
Więc co? (Co)

[Refren]
Jestem tak okrutny (Ha-ha-ha-ha)
Zasady odrzucone (Ha-ha-ha-ha)
Jestem trochę szalony
Nikt nie może mnie kontrolować
Decyduję za siebie, decyduję za siebie (Ah, ah, ah)
Jestem tak okrutny (Ha-ha-ha-ha)
Mój nastrój, którego nie chcę udawać (Ha-ha-ha-ha)
Jestem w połowie szalony
Dziki i wolny
To moja natura, to moja natura
Jestem tak okrutny

[Bridge]
Zaczynam, zaczynam szaleć
Zaczynam, zaczynam szaleć (Ha-ha)
Zaczynam szaleć
Ja, ja, ja, ja

[Refren]
Jestem tak okrutny (Ha-ha-ha-ha)
Zasady odrzucone (Ha-ha-ha-ha)
Jestem trochę szalony
Nikt nie może mnie kontrolować
Decyduję za siebie, decyduję za siebie (Ah, ah, ah)
Jestem tak okrutny (Ha-ha-ha-ha)
Mój nastrój, którego nie chcę udawać (Ha-ha-ha-ha)
Jestem w połowie szalony
Dziki i wolny
To moja natura, to moja natura
Jestem tak okrutny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cruel" to utwór pochodzący z wydanego 24 lutego 2025 roku piątego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ZEROBASEONE (제로베이스원). Wydawnictwo noszące tytuł "BLUE PARADISE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni WAKEONE (웨이크원).

 

W jednej z rozmów SEOK MATTHEW powiedział o utworze: "Ponieważ wcześniej nie śpiewaliśmy tego typu piosenki, byliśmy trochę zdenerwowani, nie wiedząc, czy damy radę, czy nie. Ostatecznie wyszło nam to świetnie. Więc jestem bardzo zadowolony".

 

KIM TAE RAE dodał: "Jeśli chodzi o mnie… Po pierwsze, piosenka była naprawdę świetna i… wszedłem do studia nagrań, niepewny, jak ją zaśpiewać, ale ostatecznie zaśpiewałem lepiej, niż się spodziewałem. My, którzy jesteśmy dobroduszni, zagraliśmy złych facetów i było fajnie".

 

Piosenka "Cruel" celebruje indywidualność, wolność i odrzucenie norm społecznych. Dzięki buntowniczym tekstom, żywym obrazom i dynamicznej produkcji piosenka oddaje nieustraszoną postawę narratora i determinację do prowadzenia autentycznego życia. "Cruel" służy jako przypomnienie, aby zaakceptować swoje prawdziwe "ja" i żyć na własnych warunkach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ZEROBASEONE (제로베이스원)
Komentarze
Utwory na albumie BLUE PARADISE
2.
106
3.
89
4.
83
5.
70
6.
60
Polecane przez Groove
Do Jutra
272
0
Do Jutra
FRIENDZ
A Little More
368
0
A Little More
Ed Sheeran
Lato w Polsce
70
0
Lato w Polsce
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
33
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
88 LAJEN
46
0
88 LAJEN
Tede
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,8k
0
Snowman
Sia