Zaloguj się

AC/DC - Back In Black [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AC/DC
Album: Iron Man 2, Back in Black
Gatunek: Rock
Producent: Robert John "Mutt" Lange
Tekst: Malcolm Young, Angus Young, Brian Johnson
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Back in black, I hit the sack
I've been too long, I'm glad to be back
Yes I'm, let loose from the noose
That's kept me hanging about
I keep looking at the sky cause it's getting me high
Forget the hearse cause I'll never die
I got nine lives, cat's eyes
Using every one of them and running wild

[Chorus]
Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes I'm back in black

[Verse 2]
Back in the back of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang with a gang
They've got to catch me if they want me to hang
Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now I'm just making my play
Don't try to push your luck, just get out of my way

[Chorus]
Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes I'm back in black

[Guitar Solo 1]

[Chorus]
Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes I'm back in black

[Guitar Solo 2]

[Outro]
Hooo yeah Ohh yeah
Yes I am Oooh yeah
Yeah Oh yeah
Back in now
Well I'm back, I'm back Back
I'm back Back, I'm back Back, I'm back Back
I'm back Back Back in black
Yes I'm back in black
Outta sight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Wracam do gry, cały w czerni, miałem przerwę
Za długo mnie nie było, cieszę się, że wróciłem
Tak, uciekłem pętli
Która nade mną wisiała
Ciągle patrzę w niebo, to utrzymuje mnie w formie
Nie potrzebuję karawanu, nigdy nie umrę
Mam dziewięć żyć, kocie oczy
Wykorzystam każde z nich do cna

[Refren]
Wróciłem, tak, wróciłem
Wróciłem, tak, wróciłem
Wróciłem
Wróciłem, cały w czerni
Tak, wróciłem, cały w czerni

[Zwrotka 2]
Wróciłem na tył Cadillaca
Ponadczasowy numer jeden, wróciłem z pełną mocą
Uderzamy na podryw
Jeśli chcą bym zawinął, muszą mnie najpierw dorwać
Wróciłem na swój tor, nie dam się złapać
Nikt mnie powstrzyma
Patrz i się ucz
Nie kuś losu, po prostu zejdź mi z drogi

[Refren]
Wróciłem, tak, wróciłem
Wróciłem, tak, wróciłem
Wróciłem, wróciłem
Wróciłem, cały w czerni
Wróciłem, cały w czerni

[Gitarowe solo 1]

[Refren]
Wróciłem, tak, wróciłem
Wróciłem, tak, wróciłem
Wróciłem, wróciłem
Wróciłem, cały w czerni
Wróciłem, cały w czerni

[Gitarowe solo 2]

[Wyjście]
Oooo taak Och taak
Tak Oooh taaak
Tak Och taak
Wróciłem
Wróciłem, wróciłem, wróciłem
Wróciłem, wróciłem, wróciłem
Wróciłem, cały w czerni
Wróciłem, cały w czerni

Tym razem jeszcze lepszy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowa „Back in Black” oznacza ponowne ukazanie się rzeczy na rynku po zmniejszeniu jej wartości. Właśnie tak, czuje się autor tekstu utworu. Mówi, iż powraca po długiej nieobecności i cieszy się, że znów jest w tym miejscu. Twierdzi, iż czuje się dobrze, gdyż się uwolnił. Tekst ten może mieć związek z wznowieniem pracy zespołu po śmierci wokalisty Bon'a Scotta. Grupa początkowo chciała się rozpaść, jednak po jakimś czasie członkowie zespołu zdecydowali, iż wznowią działalność z nowym wokalistą. Następcą został Brian Johnson.

 

Autor w utworze stwierdza, iż czuje się tak, jakby był kotem, który ma dziewięć żyć. Wrócił i czuje się świetnie. Czuje się silny i potężny i nie interesują go słowa krytyki. Na scenie jest na prawdę sobą i żadne przeciwności losu go z niej nie zdejmą. Prosi, aby wszyscy zeszli mu z drogi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AC/DC
Thunderstruck
29,7k
{{ like_int }}
Thunderstruck
AC/DC
Highway to Hell
22k
{{ like_int }}
Highway to Hell
AC/DC
Back In Black
12,6k
{{ like_int }}
Back In Black
AC/DC
You Shook Me All Night Long
12,4k
{{ like_int }}
You Shook Me All Night Long
AC/DC
T.N.T.
11,7k
{{ like_int }}
T.N.T.
AC/DC
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Iron Man 2
1.
Thunderstruck
29,7k
2.
Highway to Hell
22k
3.
Back In Black
12,6k
4.
T.N.T.
11,7k
5.
Shoot to Thrill
3,5k
6.
Let There Be Rock
2,8k
7.
Have A Drink On Me
2,5k
8.
War Machine
1,5k
9.
Cold Hearted Man
1,5k
10.
The Razor's Edge
1,4k
11.
If You Want Blood (You've Got It)
1,2k
12.
Guns for hire
1,1k
13.
Rock 'N' Roll Damnation
1,1k
14.
Hell Ain't a Bad Place to Be
1,1k
15.
Evil Walks
1k
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia