You Shook Me All Night Long
AC/DC
Album: Back in Black, Who Made Who
Gatunek: Rock
Producent: Robert John "Mutt" Lange
Tekst: Malcolm Young, Angus Young, Brian Johnson
AC/DC - Australijski zespół hardrockowy założony w Sydney ,w 1973 roku, przez braci Angusa i Malcolma Youngów. Zespół jest uznawany jest za... Czytaj wiecej
2,9k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
She was a fast machine, she kept her motor clean
She was the best damn woman that I ever seen
She had the sightless eyes, telling me no lies
Knocking me out with those American thighs
Taking more than her share, had me fighting for air
She told me to come, but I was already there
Cause the walls start shaking, the Earth was quaking
My mind was aching, and we were making it

[Chorus]
And you shook me all night long
Yeah you shook me all night long

[Verse 2]
I'm working double-time on the seduction line
She's one of a kind, she's just mine all mine
Wanted no applause, it's just another course
Made a meal outta me, and come back for more
Had to cool me down to take another round
Now I'm back in the ring to take another swing
Cause the walls were shaking, the Earth was quaking
My mind was aching, and we were making it

[Chorus]

[Guitar Solo]

[Outro]
You really took me and you, shook me all night long
You shook me all night long, yeah, yeah, you shook me all night long
You really got me and you, shook me all night long
Yeah you shook me, yeah you shook me, all night long
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Była naprawdę szybką maszyną, utrzymywała swój silnik w czystości
Cholera, to była najlepsza kobieta, jaką kiedykolwiek spotkałem
Jej niewodzące oczy nigdy nie kłamały
Nokautowała mnie tymi swoimi amerykańskimi udam
Brała więcej niż dawała, walczyłem o każdy oddech
Prosiła bym przyszedł a ja już tam byłem
Ściany drżały, ziemia się trzęsła
Bolał mnie nawet mózg ale nadal to robiliśmy

[Refren]
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak ty
Wstrząsałaś mną całą noc

[Zwrotka 2]
Odwalam dwie zmiany w uwodzeniu
Jest jedyna w swoim rodzaju i moja, cała moja
Nie chce oklasków, czas na kolejne danie
Zrobiła ze mnie posiłek i wróciła po więcej
Musiała pomóc mi ochłonąć bym był gotowy na kolejną rundę
Jestem znów na ringu, gotowy na kolejny raz
Ściany drżały, ziemia się trzęsła
Bolał mnie nawet mózg, ale nadal to robiliśmy

[Refren]
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Znokautowałaś mnie i
Wstrząsałaś mną całą noc
Wprawiłaś mnie w drganie i
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak, wstrząsałaś mną...
Cóż, wzięłaś mnie sobie

[Gitarowe solo]

[Wyjście]
Naprawdę wzięłaś mnie sobie i wstrząsałaś mną całą noc
Ooooo
Wstrząsałaś mną całą noc Tak tak, wstrząsałaś mną całą noc
Naprawdę mnie sobie wzięłaś i wstrząsałaś mną całą noc
Tak, wstrząsałaś mną, tak, wstrząsałaś mną całą noc!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu został napisany o kobiecie, która wstrząsała autorem całą noc. W początkowej części piosenki, autor opisuje cechy dziewczyny. Określa ją jako szybką. Stwierdza także, iż była najlepszą kobietą jaką kiedykolwiek poznał. Uważa również, iż była ona przeklęta i posiadała bezduszne oczy. Według mężczyzny miała amerykańską urodę. Potrafiła zabrać od niego więcej, niż dać w zamian. Czuł się przy niej stłamszony. Opisuje, iż musiał toczyć walkę o powietrze, gdy przebywała blisko niego.

 

Autor tekstu stwierdza, iż kobieta go wciąż uwodziła, przez co czuł, że była jego. Mężczyzna czuje się trochę tak, jakby brała sobie od niego to, czego chciała, i kiedy chciała, i go odstawiała. Wracała co jakiś czas, a on zawsze się na to godził. Przy niej czuł się tak, jakby prowadził wciąż jakąś walkę. Czuł się niczym bokser na ringu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AC/DC
Polecane przez Groove
Popularne teksty