Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
R.e.r.e
Hey
Album: ?
Gatunek: Rock, Polski Rock
61
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Dodaj tłumaczenie
Gdybym tylko potrafiła
Nie zbudzić cię
Nie zniszczyć twej czystości
I tak niepostrzeżenie wślizgnąć się
By ukraść trochę ciepła

I poczuć smak i zapach
Skóry twej - pod uszami w zgięciu kolan
I poczuć tę cudowną
Jedność - gdy twój wydech a mój wdech

I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza

Jestem tylko okiem spojrzeniem bezszelestnym uwielbieniem
Tak wielka jest ta bliskość
Że miejsca brak na jeden obcy oddech

I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza
Tłumaczenie
Dodaj tłumaczenie
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której tekście Nosowska zwraca się bezpośrednio do kogoś, na kim bardzo jej zależy i z kim wyczuwa wyjątkową więź. Nie ma w niej grama wątpliwości co do uczuć, które nią kierują. To miłość, uwielbienie, którego nic nie jest w stanie pokonać, przegonić. Mówi o tym, co czuje, o tym jak intensywne są jej emocje. Miłość posunięta jest tu do tego stopnia, że jeszcze zanim się urodziła, zanim została poczęta, wyczuwała obecność tego człowieka. 

 

Zrobiłaby dla niego wszystko, jest gotowa do poświęceń w imię wspólnego życia. Nie chce burzyć spokoju tego człowieka, z którego chce uszczknąć choć trochę, choć odrobinę się do niego zbliżyć. W tekście piosenki wyznaje swoje potrzeby i marzenia - chce jego ciepła, bliskości, która nada sens jej życiu. 

 

W jego obecności znika jako człowiek - staje się oddechem, spojrzenie, staje się poszczególnymi zmysłami, które niezmącone obecnością samego ciała mogą chłonąć ukochanego bez chwili wahania, bezgranicznie. 

Tekst tworzyło
1 użytkowników
Autor interpretacji: Katarzyna Sudoł

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie ?
1.
152
2.
60
3.
57
7.
19
8.
18
9.
14
12.
12
Najpopularniejsze od Hey
Polecane przez Groove
Popularne teksty