​iamamiwhoami - ​hunting for pearls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​iamamiwhoami
Album: CONCERT IN BLUE, BLUE
Data wydania: 2014-02-26
Gatunek: Pop
Producent: ​iamamiwhoami
Tekst: Jonna Lee, Claes Björklund

Tekst piosenki

Deep blue diver, with our hopes in your hands
Won’t you take me with you to another land?
Pure sapphire hiding in the sands of the darkest depths ever known to man
Jointly there is nothing we can’t do

What composure and sharp slight of hand
At night I lay awake and hear you call my name

[Pre-Chorus]
In the strangest lands I will grasp my chance
Sing the unsung words I have searched to spell

[Chorus]
And I shackle myself, I risk it all
Bringing us closer to the core returning treasures to the shore
And together we take back what is ours
Hunting for pearls on the ocean floor for us to cherish and adore

Days are hollow
Nights come to my defence
I shut my eyes and focus not to lose her sense
It’s her we follow
She holds the secret spell
I know the place she goes I wave her farewell
Jointly there is nothing we can't do

[Pre-Chorus]
In the strangest lands I will grasp my chance
Sing the unsung words I have searched to spell

[Chorus]
And I shackle myself, I risk it all
Bringing us closer to the core returning treasures to the shore
And together we take back what is ours
Hunting for pearls on the ocean floor for us to cherish and adore

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Głęboki niebieski nurku, z naszymi nadziejami w Twych rękach
Nie chciałbyś zabrać mnie ze sobą do innej krainy?
Czysty szafirze ukrywający się w piaskach
Najmroczniejszych otchłani znanych ludziom

Nie ma niczego, czemu nie podołalibyśmy
W nocy leżę nie śpiąc i słyszę jak wzywasz me imię

[Przed-refren]
W najdziwniejszych krainach uchwycę swą szansę
Zaśpiewam piosenkę nigdy nie zaśpiewaną, którą przeszukałam przestrzeń

[Refren]
Więc pętam siebie, ryzykuję wszystko
Przybliżając nas bliżej do rdzenia zwracając skarby na brzeg
I razem odbieramy co jest nasze
Łowiąc perły na dnie oceanu zyważamy zamknięte drzwi

Dni są puste
Noce nadchodzą by zamordować wiarę
Zamykam oczy, skupiam się by nie utracić jej sensu
To ją śledzimy
Trzyma sekrety zakopane
Znam to miejsce. Idzie, macham mu pożegnanie
Dołącz do mnie. Nie ma niczego, czemu nie podołalibyśmy

[Przed-refren]
W najdziwniejszych krainach uchwycę swą szansę
Zaśpiewam piosenkę nigdy nie zaśpiewaną, którą przeszukałam przestrzeń

[Refren]
Więc pętam siebie, ryzykuję wszystko
Przybliżając nas bliżej do rdzenia zwracając skarby na brzeg
I razem odbieramy co jest nasze
Łowiąc perły na dnie oceanu wyważamy zamknięte drzwi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​iamamiwhoami
​y
1,7k
{{ like_int }}
​shadowshow
949
{{ like_int }}
​shadowshow
​iamamiwhoami
​chasing kites
769
{{ like_int }}
​chasing kites
​iamamiwhoami
​t
624
{{ like_int }}
​fountain
618
{{ like_int }}
​fountain
​iamamiwhoami
Komentarze
Utwory na albumie CONCERT IN BLUE
1.
1,7k
2.
949
4.
624
5.
618
6.
602
7.
579
12.
465
13.
442
14.
440
15.
422
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
571
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
788
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
380
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia