Zaloguj się

비투비 (BTOB) - 불씨 (Please Stay) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 비투비 (BTOB)
Album: BTODAY
Data wydania: 2024-10-31
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Minhyuk]
어느새 차가워진 공기에 눈물은 얼었고
그대가 없는 시린 거리에 멈춰 서 있네요
바람이 아파 사무치게 불어와
텅 빈 가슴에 홀로 남은 이곳에 나 흔들리네요

[Verse 2: Hyunsik]
슬픔에 젖어도 꺼지지 않아요
여전히 내 불씨는 살아있어요
짙은 연기로 가득 덮인 채

[Pre-Chorus: Eunkwang]
그대의 숨결을 내게 불어줘요
그대만이 나를 태울 수 있어요
다시 타오를 수 있게

[Chorus: Hyunsik, Eunkwang, Hyunsik&Eunkwang]
뜨겁게 나를 안아줘요
식어버린 내 가슴에 남은 온기가
재가 되어 흩날리지 않게
더 머물러줘요 내 품에
꺼져가는 나를 태워줘 그대

[Verse 3: Peniel]
Yeah, rekindling the flame is what I wanna do
But I can’t do it without you
By myself, I’m just gasoline (Gasoline)
You’re the spark I need (Spark I need)
To light the fire up again

[Pre-Chorus: Hyunsik]
그대의 숨결을 내게 불어줘요
그대만이 나를 태울 수 있어요
타오를 수 있게 오 날

[Chorus: Eunkwang, Hyunsik, Eunkwang&Hyunsik]
뜨겁게 나를 안아줘요
식어버린 내 가슴에 남은 온기가
재가 되어 흩날리지 않게
더 머물러줘요 내 품에
꺼져가는 나를 태워줘

[Bridge: Minhyuk & Peniel]
내 심장을 다 태워버린 너란 불꽃
다 타버리고 남은 건 선명한 흉터
고장 나버린 내 머릿속 너는 갇혔지
Start up the fire
Don’t let it die out
Feed it more fuel before it’s too late
넌 영원히 내 품에 남아

[Chorus: Eunkwang Hyunsik, Eunkwang&Hyunsik]
뜨겁게 나를 안아줘요
식어버린 내 가슴에 남은 온기가
재가 되어 흩날리지 않게
계속 머물러줘요 내 품에 (Ooh-oh)
꺼져가는 나를 태워줘
그대 다시 사랑을 피워요

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"불씨 (Please Stay)" to wydany 31 października 2024 roku samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiej męskiej grupy 비투비 (BTOB - Born To Beat). Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Cube Entertainment.

Utwór "불씨 (Please Stay)" to opowieść o tęsknocie, stracie i nadziei na ponowne rozpalenie gasnącej miłości. Centralny temat piosenki krąży wokół złożoności emocjonalnego połączenia i pragnienia ciepła i pocieszenia od drugiej połówki. Ukazuje uczucia porzucenia i walkę o utrzymanie swojego ducha przy życiu pod nieobecność ukochanej osoby. Teksty mówią o zamieszaniu serca, które czuje się zimne i opuszczone bez ukochanej osoby, jednocześnie wyrażając tęsknotę za ponownym rozpaleniem namiętności, która kiedyś płonęła jasno.

Tekst uosabia istotę tęsknoty i zawiłe emocje towarzyszące miłości. Ujawnia wrażliwość serca w obliczu rozłąki i podstawową potrzebę połączenia, aby podtrzymać płomień miłości. Utwór rezonuje z każdym, kto doświadczył straty, ponieważ odzwierciedla uniwersalne pragnienie zapewnienia, ciepła i nadziei, że miłość może zostać rozpalona na nowo, bez względu na to, jak słaba może się wydawać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od 비투비 (BTOB)

나의 바람 (Wind And Wish)

나의 바람 (Wind And Wish)
비투비 (BTOB)

Day & Night

Day & Night
비투비 (BTOB)

Your Love

Your Love
비투비 (BTOB)

Heaven

Heaven
비투비 (BTOB)

Moon Ride

Moon Ride
비투비 (BTOB)

Komentarze

Utwory na albumie BTODAY

이보다 더 좋을 수 있을까 (Hi Beautiful)

불씨 (Please Stay)

Say Yes

Be Alright

LOVE TODAY

Starry Night

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia