10,000 Maniacs - Hateful Hate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 10,000 Maniacs
Album: Blind Man's Zoo
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse:]
In the dark night a giant slumbered
Untouched for centuries
'til awakened by a white man's cry
"This is the eden i was to find"
There were lands to be charted
And to be claimed for a crown
When a hero was made
By the length he could stay
In this dangerous land of hateful hate
Curiosity filled the heads of these
There was an upper room they had to see
Curiosity killed the best of these
For a hero's hometown welcoming
Still they moved on and on
Who came building missions?
Unswerving men of the cloth
Who gave their lives in numbers untold
So that black sheep entered the fold
Captured like human livestock destined for slavery
Naked, walked to the shore where great ships moored
For the hell bound journeys
Bought and sold with a hateful hate
Curiosity filled the breasts of these
With some strange ecstasy
Curiosity killed the best of these
By robbing their lives of dignity
Still they moved on and on
Calling men of adventure
For a jungle bush safari
Come conquer the beast
His claws and teeth
See death in his eyes to know you're alive
European homesteads grew up in the colonies
With civilized plans for wild hinterlands
Their guns and god willing
Such a hateful hate
Curiosity spilled the blood of these
For their spotted skins and ivory
Curiosity filled the heads of these
Madmen with the lies of destiny
Curiosity spilled the blood of these
Then blotted their lives from history
Curiosity filled the heads of these
One man claimed all that he could see
Curiosity still entices these
Madmen with a lusting and a greed
Their legacy, legacy, legacy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst piosenki to brutalna i bezlitosna krytyka kolonializmu, ukazana przez pryzmat historii ludzkiego cierpienia, chciwości i wypaczonej ciekawości. Rozpoczyna się symbolicznym obrazem "olbrzyma" – uśpionej ziemi, która przez wieki istniała w spokoju, dopóki nie została „obudzona” przez białego człowieka, który ogłosił, że to właśnie tutaj odnajduje swój Eden. Od tego momentu rusza fala „odkryć”, ekspansji i przemocy – nie w imię poznania, lecz dla chwały, korony i własnych mitów o bohaterstwie. Ironia jest tu głęboka: bohaterstwo mierzone jest nie szlachetnością, lecz czasem spędzonym w „ziemi pełnej nienawistnej nienawiści”.

 

Dalsze wersy pogłębiają tę narrację, pokazując dramaty niewolnictwa, religijnego przymusu i rzezi. Misjonarze „dawali życie w liczbie niepoliczalnej”, aby „czarne owce weszły do owczarni” – ukazując, jak przemoc i dominacja były maskowane płaszczem wiary. Ludzie byli „schwytani jak bydło”, rozebrani, sprzedawani, pędzeni na statki – nie jak istoty ludzkie, lecz jak towar. „Ciekawość” – która w dziecięcej wersji uchodzi za wartość – tu staje się przeklętą siłą napędową: to ona „zabiła najlepszych z nich”, odebrała godność, wymazała z historii całe kultury i ludy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 10,000 Maniacs
Because The Night
851
{{ like_int }}
Because The Night
10,000 Maniacs
Like The Weather
723
{{ like_int }}
Like The Weather
10,000 Maniacs
Verdi Cries
715
{{ like_int }}
Verdi Cries
10,000 Maniacs
Scorpio Rising
690
{{ like_int }}
Scorpio Rising
10,000 Maniacs
Trouble Me
688
{{ like_int }}
Trouble Me
10,000 Maniacs
Komentarze
Utwory na albumie Blind Man's Zoo
1.
688
2.
612
6.
536
7.
518
8.
482
10.
461
11.
459
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
156
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
498
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
33
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia