10,000 Maniacs - Like The Weather [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 10,000 Maniacs
Album: Campfire Songs, In My Tribe
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1:]
The color of the sky as far as i can see is coal gray
Lift my head from the pillow and then fall again
With a shiver in my bones just thinking about the weather
A quiver in my lips as if i might cry
Well by the force of will my lungs are filled and so i breathe
Lately it seems this big bed is where i never leave
Shiver in my bones just thinking about the weather
Quiver in my voice as i cry

[Chorus:]
What a cold and rainy day
Where on earth is the sun hid away?

[Verse 2:]
I hear the sound of a noon bell chime, i'm far behind
You've put in 'bout half a day while here i lie
With a shiver in my bones just thinking about the weather
A quiver in my lip as if i might cry

[Chorus]

[Verse 3:]
Do i need someone
Here to scold me or do i need someone
Who'll grab and pull me
Out of this four poster dull torpor
Pulling downward
It is such a long time since my better days
I say my prayers nightly this will pass away
The color of the sky is gray as i can see through the blinds
Lift my head from the pillow and then fall again
With a shiver in my bones just thinking about the weather
A quiver in my voice as i cry

[Chorus:]
What a cold and rainy day
Where on earth is the sun hid away?
I shiver, quiver, and try to wake

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opisuje melancholię, przygnębienie i poczucie izolacji, jakie towarzyszą bohaterowi w dniu pełnym chłodu i deszczu. Podmiot liryczny odczuwa fizyczne i emocjonalne skutki złej pogody – „dreszcze w kościach” i „drżenie w ustach” – które symbolizują zarówno depresyjny nastrój, jak i poczucie bezsilności. Powtarzający się motyw wstawania i opadania z łóżka podkreśla stagnację i trudność w przełamaniu marazmu.

 

Druga warstwa tekstu ukazuje potrzebę wsparcia i kontaktu z innymi: bohater zastanawia się, czy potrzebuje kogoś, kto go poprowadzi lub wyrwie z marazmu. Pomimo przygnębiającego nastroju pojawia się w nim chęć nadziei i oczekiwania poprawy („modlę się, że to minie”), co nadaje utworowi refleksyjny, introspektywny ton – jest to opowieść o zmaganiu się z własnymi emocjami i poszukiwaniu światła w pochmurny, deszczowy dzień.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 10,000 Maniacs
Because The Night
876
{{ like_int }}
Because The Night
10,000 Maniacs
Verdi Cries
772
{{ like_int }}
Verdi Cries
10,000 Maniacs
Like The Weather
740
{{ like_int }}
Like The Weather
10,000 Maniacs
Scorpio Rising
708
{{ like_int }}
Scorpio Rising
10,000 Maniacs
Trouble Me
708
{{ like_int }}
Trouble Me
10,000 Maniacs
Polecane przez Groove
SWIM
3,1k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
248
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
862
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
115
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
154
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia