10,000 Maniacs - Hey Jack Kerouac [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 10,000 Maniacs
Album: Campfire Songs, In My Tribe
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1:]
Hey jack kerouac
I think of your mother
And the tears she cried, she cried for none other
Than her little boy lost in our little world that hated
And that dared to drag him down
Her little boy courageous

[Chorus:]
Who chose his words from mouths of
Babes got lost in the wood
Hip flask slinging madman, steaming cafe flirts
They all spoke through you

[Verse 2:]
Hey jack
Now for the tricky part
When you were the brightest star
Who were the shadows?
Of the san francisco beat boys
You were the favorite
Now they sit and rattle their bones
And think of their blood stoned days

[Chorus:]
You chose your words from mouths of
Babes got lost in the wood
The hip flask slinging madman, steaming cafe flirts
Nights in chinatown howling at night

[Verse 3:]
Allen baby, why so jaded
Have the boys all grown up and their beauty faded?
Billy, what a saint they've made you
Just like mary down in mexico on all souls' day

[Chorus:]
You chose your words from mouths of
Babes got lost in the wood
Cool junk booting madmen, street minded girls
In harlem howling at night

[Outro:]
What a tear stained shock of the world
You've gone away without saying
Saying goodbye

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst piosenki to hołd złożony Jackowi Kerouacowi i całemu pokoleniu beatników – poetów, buntowników, outsiderów, którzy szukali prawdy w dzikości, literaturze i odrzuceniu społecznych norm. Narratorka przywołuje postać Kerouaca z czułością i smutkiem, wspominając jego matkę, która płakała nad losem „małego chłopca” – odważnego, ale zniszczonego przez świat, który nie umiał go zrozumieć. To opowieść o samotności geniusza, który został wchłonięty przez własny mit.

 

W kolejnych wersach pojawiają się inne postaci pokolenia beat – Allen Ginsberg („Allen, baby”), William Burroughs („Billy”) – wszyscy już zmęczeni, wypaleni, uwięzieni w legendzie, którą sami współtworzyli. „Chłopcy dorośli, a ich uroda przeminęła” – pada gorzkie stwierdzenie. To nie tylko wspomnienie dzikich nocy, flirtów w kawiarniach i narkotycznych wizji w Chinatown czy Harlemie – to także refleksja nad tym, co zostało, gdy kurz opadł. Piosenka mówi o wielkim szoku, że Kerouac „odszedł bez pożegnania” – jakby świat nie zdążył się z nim pożegnać, a jego słowa wciąż unoszą się w przestrzeni. To liryczny nekrolog dla pokolenia, które płonęło jasno – i zgasło równie szybko.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 10,000 Maniacs
Because The Night
875
{{ like_int }}
Because The Night
10,000 Maniacs
Verdi Cries
769
{{ like_int }}
Verdi Cries
10,000 Maniacs
Like The Weather
739
{{ like_int }}
Like The Weather
10,000 Maniacs
Trouble Me
708
{{ like_int }}
Trouble Me
10,000 Maniacs
Scorpio Rising
707
{{ like_int }}
Scorpio Rising
10,000 Maniacs
Polecane przez Groove
SWIM
3,1k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
238
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
851
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
112
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
148
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia