18 Karat - Raubtier auf Jagd [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Freetracks & Exclusives
Data wydania: 2015-10-04
Gatunek: Rap
Producent: Gorex, KD Beatz
Ten utwór jest agresywnym i bezkompromisowym obrazem ulicznej lojalności, przemocy i odwetu. W swojej zwrotce 18 Karat kreuje się na „Raubtier auf Jagd” – drapieżnika na polowaniu, który nie potrzebuje udawać gangstera ani mafiosa, bo jego autentyczność wynika z doświadczeń ulicy. Tekst pełen jest brutalnych obrazów, gróźb i odniesień do przemocy, ale także podkreśla osobistą historię: spotkania z fałszywymi przyjaciółmi, życie w cieniu zbrodni i muzykę jako narzędzie zarówno opowieści, jak i „prania pieniędzy”. To mieszanka manifestu siły i odrzucenia plastikowej fasady innych raperów.
Manuellsen rozwija ten klimat w swojej zwrotce i refrenie, akcentując realność życia w rewirze, gdzie prawo ustępuje miejsca przemocy, a każdy błąd – choćby noszenie złego koloru – może być śmiertelny. Hook wzmacnia atmosferę bezlitosnej determinacji: zamiast pytać czy prosić, artyści „biorą” to, czego chcą, a konflikt kończy się ogniem broni palnej („wir feuern, bis sie klickt”). Całość ma charakter hymnu lojalności wobec własnego bloku i własnych ludzi, a jednocześnie groźby wobec wszystkich, którzy ośmielą się wejść na ich teren.