Zaloguj się

5 Seconds of Summer - American Idiot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 5 Seconds of Summer
Album: Amnesia EP, Kerrang! Does Green Day's American Idiot
Data wydania: 2014-09-05
Gatunek: Punk Rock, Pop-Punk, Cover
Producent: John Feldmann
Tekst: Billie Joe Armstrong, Tré Cool., Mike Dirnt
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
I wanna listen to Green Day

[Verse 1: Michael]
Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation under the new mania
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America

[Chorus: Luke]
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue

[Verse 2: Michael]
Well maybe I'm the FFFFF America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia
(You looking at me?)

[Chorus: Calum]
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue

[Bridge: All & Calum]
Don't wanna be an American idiot
One controlled by the media
Information age of hysteria
It's calling out to idiot America

[Chorus: Michael]
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay (Oh God, f*** it okay!)
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To jest kolejna interpretacja utworu „American Idiot” Green Day, zachowująca oryginalny buntowniczy przekaz i krytykę społeczeństwa sterowanego przez media. Tekst wyraża frustrację wobec manipulacji informacją, propagandy i masowej histerii – autorzy odrzucają podporządkowanie się „czerwono-szyjkowemu” czy medialnemu porządkowi i zwracają uwagę na alienację jednostki w nowoczesnym społeczeństwie.

 

Refren podkreśla poczucie napięcia i chaosu: „nowy rodzaj napięcia w obcym kraju”, gdzie „wszystko nie jest w porządku” i telewizja serwuje wizje przyszłości, które nie są dla wszystkich. Most wzmacnia przekaz: nie chcemy być „amerykańskimi idiotami”, manipulowanymi przez media i wciąganymi w erę informacji i histerii. Całość jest krytycznym spojrzeniem na presję medialną i społeczną, podaną w szybkim, punkowym tempie, które potęguje poczucie chaosu i buntu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Youngblood
24,1k
{{ like_int }}
Youngblood
5 Seconds of Summer
Teeth
11,8k
{{ like_int }}
Teeth
5 Seconds of Summer
Lie To Me
8,4k
{{ like_int }}
Lie To Me
5 Seconds of Summer
Ghost Of You
8,4k
{{ like_int }}
Ghost Of You
5 Seconds of Summer
Broken Home
7,7k
{{ like_int }}
Broken Home
5 Seconds of Summer
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Amnesia EP
1.
American Idiot
721
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
73
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
432
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
446
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia