Album: YoungBlood (2018)
Gatunek: Pop
5 Seconds of Summer - Australijski zespół grający muzykę pop punk/pop rock znany jest także pod skrótową nazwą 5SOS. Grupa została założona w Sydney, a obecnie w jej skład wchodzą: Luke Hemmings (... Czytaj wiecej
2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Luke]
I saw you looking brand new overnight
And I caught you looking too, but you didn't look twice
You look happy, oh
You look happy, oh

[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Remember thinking that I got this right

[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
Cause you're too hard to forget
Now I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie
Lie to me

[Verse 2: Luke]
Sitting under the moonlight, it's just you and me
If I make to dawn then it won’t be hard to sleep
I ain’t happy, oh
At least you're happy, woah

[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
How I must have thought I had this right

[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
Cause your too hard to forget
While i’m cleaning up your mess
I know he’s taking off your dress
I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie
Lie to me

Singing, la la la la la..
And I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie
Lie to me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zobaczyłem Cię w nocy i wyglądałaś inaczej
i przyłapałem Cię gdy patrzyłaś, lecz nie spojrzałaś ponownie
Wyglądasz na szczęśliwą, oh
Wyglądasz na szczęśliwą, oh

[Przed-refren]
Wracając wspomnieniami do Nowego Jorku
Zmieniając loty, żebyś została ze mną
Pamiętam jak myślałem, że robię to dobrze.

[Refren]
Teraz chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali
Bo jesteś za trudna, by cię zapomnieć
Podczas gdy sprzątam Twój bałagan
Wiem, że on zdejmuje Ci sukienkę
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
Mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.

[Zwrotka 2]
Jest trzecia w nocy i księżyc mnie testuje
Jeśli przetrwam do rana to nie będzie trudno to zobaczyć
Że nie jestem szczęśliwy, oh
Przynajmniej ty jesteś szczęśliwa, woah

[Przed refren]
Wracając wspomnieniami do Nowego Jorku
Zmieniając loty, żebyś została ze mną
Jak mogłem pomyśleć, że mam do tego prawo.

[Refren]
Teraz chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali
Bo jesteś za trudna, by cię zapomnieć
Podczas gdy ja sprzątam Twój bałagan
Wiem, że on zdejmuje Ci sukienkę
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.

Śpiewam la, la, la, la, la...
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
Mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
Okłamiesz mnie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Lie To Me” to próba pogodzenia się z utrata ukochanej dziewczyny. Nasz bohater wpadł w miłosne sidła i doświadczył na własnej skórze miłosnego rozczarowania. Ukochana zostawia go dla kogoś innego, przez co jego serce zostaje zranione.

 

Patrząc wstecz na swój związek z ukochaną, zdaje sobie sprawę, jak naiwny był naprawdę w tamtym czasie. Trudno jest się dziwić człowiekowi, który jest zakochany i w ten sposób nie zawsze myśli racjonalnie.

 

Piosenkarz żałuje swojej dawnej znajomości i nie może się pogodzić z tym, jak czuje się jego ex. Nie chce przyznać, że ich związek się skończył. Potrzebuje raczej kłamstwa, aby mógł spróbować poradzić sobie z tą sytuacją i udawać, że wszystko jest takie samo jak kiedyś. Piosenkarz usiłuje zignorować swoje myśli o byłej dziewczynie i odreagować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie YoungBlood (2018)
1.
7,5k
2.
2,1k
3.
2k
4.
2k
5.
1,3k
6.
1,3k
7.
1,2k
9.
918
10.
845
11.
751
13.
682
14.
672
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Polecane przez Groove
Popularne teksty