A Day To Remember - If It Means a Lot to You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A Day To Remember
Album: Homesick
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Jeremy McKinnon]
And hey darling
I hope you're good tonight
And I know you don't feel right when I'm leaving
Yeah I want it but no I don't need it
Tell me something sweet to get me by
Cause I can't come back home till they're singing

[Bridge]
La, la la la la la la
'Til everyone is singing

[Chorus]
If you can wait till I get home
Then I swear to you
That we can make this last
If you can wait till I get home
Then I swear come tomorrow
This will all be in our past
Well it might be for the best

[Verse 2: Sierra Kusterbeck]
And hey sweetie
Well I need you here tonight
And I know that you don't want to be leaving me
Yeah you want it but I can't help it
I just feel complete when you're by my side
But I know you can't come home 'til they're singing

[Bridge2]
La, la la la la la la
'Til everyone is singing
La, la la la la la la

[Chorus]

[Verse 3: McKinnon & Kusterbeck]
You know you can't give me what I need
And even though you mean so much to me
I can't wait through everything
Is this really happening?
I swear I'll never be happy again
And don't you dare say we can just be friends
I'm not some boy that you can sway
We knew it'd happen eventually

[Outro]
La, la la la la la la
Now Everybody's singing
La, la la la la la la
Now Everybody's singing
La, la la la la la la
(If you can wait till I get home)
Now Everybody's singing
La, la la la la la la
(Then i swear we can make this last)
Now Everybody's singing
La, la la la la la la (If you can wait till i get home)
Now Everybody's singing La, la la la la la la
(Then i swear we can make this last)
Now Everybody's singing, La

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Jeremy McKinnon]
Cześć piękna
Mam nadzieję, że wszystko dziś u ciebie w porządku
Wiem, że nie lubisz jak wyjeżdżam
Tak, chcę tego ale nie, nie potrzebuję
Powiedz mi coś miłego, żeby było mi tu łatwiej
Bo nie wrócę do domu, aż nie przestaną śpiewać

[Przejście]
La, la la la la la la
Aż wszyscy nie przestaną śpiewać

[Refren]
Jeśli poczekasz, aż wrócę do domu
To przysięgam
Że to przetrwamy
Jeśli poczekasz, aż wrócę do domu
To przyrzekam, że z nadejściem jutra
To wszystko będzie już przeszłością
Może nawet zniknie na dobre

[Zwrotka 2: Sierra Kusterbeck]
Cześć kochanie
Bardzo cię tu dzisiaj potrzebuję
I wiem, że nie chcesz mnie zostawiać
Chcesz tego i nie możesz nic na to poradzić
Po prostu przy tobie czuję się kompletna
Ale wiem, że nie wrócisz, aż nie przestaną śpiewać

[Przejście 2]
La, la la la la la la
Aż wszyscy nie przestaną śpiewać
La, la la la la la la

[Refren]

[Zwrotka 3: McKinnon & Kusterbeck]
Wiesz, że nie możesz mi dać tego, czego potrzebuję
I mimo że znaczysz dla mnie tka wiele
Nie dam rady tego przeczekać
Czy to się naprawdę dzieje?
Przysięgam, że już nigdy nie będę szczęśliwy
I nie waż się mówić, że możemy być przyjaciółmi
Nie jestem jakimś chłoptasiem, którym możesz rządzić
Wiedzieliśmy, że w końcu do tego dojdzie

[Wyjście]
La, la la la la la la
Wszyscy śpiewają
La, la la la la la la
Wszyscy śpiewają
La, la la la la la la
(Jeśli poczekasz, aż wrócę do domu)
Wszyscy śpiewają
La, la la la la la la
(To obiecuję, że to przetrwamy)
Wszyscy śpiewają
La, la la la la la la (Jeśli poczekasz, aż wrócę do domu)
Wszyscy śpiewają La, la la la la la la
(To obiecuję, że to przetrwamy)
Wszyscy śpiewają, La

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest napisany w formie listów stęsknionych kochanków. Mężczyzna zwraca się do dziewczyny, że ma nadzieję, że wszystko się dobrze u niej ułoży. Zdaje sobie sprawę z tego, że ona również cierpi, kiedy on jest daleko. Prosi, aby go pocieszyła, ponieważ wie, że prędko nie wróci. Prosi o jej czułe słowa, bo wie, że nic więcej nie może otrzymać.

 

Następnie kobieta zwraca się do mężczyzny, iż wie, że nie może teraz do niej wrócić. Tęskni mocno i go potrzebuje, a najlepiej czuje się gdy on jest przy niej.

 

Kolejne słowa mężczyzny są bardzo smutne. Mówi tak, jakby wiedział, iż ten związek się niedługo zakończy. Twierdzi, że już nigdy nie będzie szczęśliwy. Prosi, aby kobieta nie mówiła, że zostaną przyjaciółmi. Wręcz sobie tego nie życzy. Nie chce, aby wszystko zakończyło się w ten sposób.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A Day To Remember
If It Means a Lot to You
985
{{ like_int }}
If It Means a Lot to You
A Day To Remember
All I Want
920
{{ like_int }}
All I Want
A Day To Remember
It's Complicated
627
{{ like_int }}
It's Complicated
A Day To Remember
Have Faith In Me
620
{{ like_int }}
Have Faith In Me
A Day To Remember
All Signs Point to Lauderdale
524
{{ like_int }}
All Signs Point to Lauderdale
A Day To Remember
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
976
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
437
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
135
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,1k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
No Time to Die
976
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone