Zaloguj się

ABBA - I'm Still Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ABBA
Album: ABBA
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was a loser then
But I'm a winner now
I'd do it all again
Cause now I know how
How everything in life comes down to this, at last
Surviving, and living
Determined not to give in

[Chorus]
And I'm still alive
My life is rolling on
Gently, from day to day
Memories will fade away
Yes, I'm still alive
The agony is gone
My mind is slowly waking
And my heart has ceased its aching
I'm still alive

[Verse 2]
I took so many blows
(Took so many blows.)
I cried a sea of tears
And only heaven knows
How I could stand the fears
I think of all the nights I lay alone, and scared
All shattered, and crying
And thinking I was dying

[Chorus]
But I'm still alive
My life is rolling on
Gently, from day to day
Memories will fade away
Yes, I'm still alive
The agony is gone
My mind is slowly waking
And my heart has ceased its aching
I'm still alive

[Verse 3]
Yes I'm still alive
My life is rolling on
Gently, from day to day
Memories will fade away
Yes, I'm still alive
The agony is gone
My mind is slowly waking
And my heart has ceased its aching
I'm still alive [x3]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ABBA
The Winner Takes It All
9,4k
{{ like_int }}
The Winner Takes It All
ABBA
Slipping Through My Fingers
6,8k
{{ like_int }}
Slipping Through My Fingers
ABBA
Mamma Mia
5,4k
{{ like_int }}
Mamma Mia
ABBA
Dancing Queen
5k
{{ like_int }}
Dancing Queen
ABBA
Fernando
4,7k
{{ like_int }}
Fernando
ABBA
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ABBA
1.
Mamma Mia
5,4k
2.
Dancing Queen
5k
3.
Fernando
4,7k
4.
Waterloo
3,9k
5.
Money, Money, Money
3,1k
6.
I Have A Dream
3k
7.
Honey Honey
2,8k
8.
My Love My Life
2,4k
9.
Knowing Me Knowing You
2,3k
10.
Take A Chance On Me
2,3k
11.
S.O.S.
2,2k
12.
I've Been Waiting For You
2,1k
13.
Thank You For The Music
2k
14.
Hasta Manana
1,9k
15.
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
1,8k
16.
When I Kissed The Teacher
1,4k
17.
Why Did It Have To Be Me
1,3k
18.
One Man, One Woman
1,1k
19.
The Name Of The Game
1,1k
20.
Fernando (In Spanish)
1k
21.
Cassandra
983
22.
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
976
23.
That's Me
897
24.
So Long
859
25.
Estoy Sonando
845
26.
Eagle
837
27.
Under Attack
785
28.
Move On
771
29.
Rock me
760
30.
Summer Night City
749
31.
Chiquitita (In Spanish)
709
32.
Elaine
696
33.
I Am Just A Girl
687
34.
I Wonder (Departure)
686
35.
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
668
36.
I'm Still Alive
666
37.
Put On Your White Sombrero
664
38.
Hey Hey Helen
649
39.
Happy Hawaii
636
40.
I'm A Marionette
628
41.
Tiger
627
42.
Baby
625
43.
Dance (While The Music Still Goes On)
621
44.
Suzy Hang-A-Round
617
45.
Santa Rosa
611
46.
Bang-A-Boomerang
604
47.
Al Andar (Move On - in Spanish)
598
48.
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
596
49.
I Am The City
588
50.
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
583
51.
Just Like That
576
52.
King Kong Song
575
53.
Tropical Loveland
567
54.
Lovelight
564
55.
Dum Dum Diddle
561
56.
Rock 'n Roll Band
560
57.
You Owe Me One
557
58.
Hovas Vittne
555
59.
Sitting In The Palmtree
550
60.
Gracias Por La Musica
547
61.
My Mama Said
543
62.
Should I Laugh Or Cry
543
63.
Just A Notion
537
64.
Hole In Your Soul
533
65.
What About Livingstone
532
66.
Gonna Sing You My Lovesong
521
67.
Crazy World
520
68.
I Am An A
520
69.
Mamma Mia (In Spanish)
509
70.
Merry-Go-Round
505
71.
Man In The Middle
498
72.
Me And Bobby And Bobby's Brother
479
73.
Hasta Manana (In Spanish)
462
74.
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
423
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia