Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Dirty Deeds Done Dirt Cheap
AC/DC
Album: Dirty Deeds Done Dirt Cheap [Australian Edition], Dirty Deeds Done Dirt Cheap [International Edition]
Gatunek: Rock
Producent: George Young, Harry Vanda
Tekst: Malcolm Young, Angus Young, Bon Scott
AC/DC - Australijski zespół hardrockowy założony w Sydney ,w 1973 roku, przez braci Angusa i Malcolma Youngów. Zespół jest uznawany jest za... Czytaj wiecej
1,2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
If you're having trouble with the high school head
He's giving you the blues
You wanna graduate but not in his bed
Here's what you gotta do
Pick up the phone, I'm always home
Call me anytime
36, 24, 36, oh
I lead a life of crime

[Chrous]
Dirty deeds
Done dirt cheap
Dirty deeds
Done dirt cheap
Dirty deeds
Done dirt cheep
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap

[Verse 2]
If you're having trouble with your life of love
You got a broken heart
He's double dealing with your best friend
That's when the tear drops start, fella
Pick up the phone I'm here alone
Just make a social call
Come right in, forget about him
We'll have ourselves a ball

[Hook]

If you got a lady and you want her gone
But you ain't got the guts
She keeps nagging at you night and day
Enough to drive you nuts
Pick up the phone, leave her alone
It's time you make a stand
For a fee, I'm happy to be
Your back door man

[Chrous]

Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap

[Outro]
Concrete shoes
Cyanide, TNT!
Done dirt cheap!
Contracts, neck ties
High voltage!
Done dirt cheap!
Dirty deeds
I got a lotta dirty deeds
Done dirt cheap!
Dirty deeds
I got a lotta dirty deeds
Done dirt cheap!
Yeah!
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak poradzić sobie z wrednym dyrektorem szkoły lub chłopakiem dopuszczającym się zdrady z najlepszą koleżanką? W jaki sposób pozbyć się żony, której mamy już dość? Bon Scott podsuwa najlepsze z możliwych rozwiązań: zadzwoń pod numer 36-24-36 i zamów usługi tajemniczego dżentelmena, wykonującego „brudne zlecenia za śmieszną cenę”. W pakiecie m.in.: kąpiel w betonowych butach, zatrucie cyjankiem i podłączenie pod wysokie napięcie.

 

Specyficzny czarny humor, którym dzieli się tutaj AC/DC, nie każdemu przypadł go gustu. Na liście niezadowolonych znalazło się małżeństwo z Libertyville w stanie Illinois, które złożyło pozew przeciwko Atlantic Records. Jak się okazało, należący do państwa White numer telefonu (36-24-368) był niemal identyczny, jak numer słyszany w piosence („hey”, które pada po „36”, fani często interpretowali jako „eight”).

 

Rezultat? Niezliczona ilość połączeń od tych, którzy najwyraźniej uznali, że Bon Scott wcale nikogo nie wkręca. W ramach rekompensaty małżeństwo zażądało... 250 tysięcy dolarów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AC/DC
Polecane przez Groove
Popularne teksty