Zaloguj się

Ace Frehley - Immortal Pleasures [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ace Frehley
Album: Space Invader
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Rock, Metal
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Forbidden Planet (1956) movie dialogue:]
[Adams:] C'mon Doc, let's have it
[Doc Ostrow:] But the Krell forgot one thing...
[Adams:] Yes, what?
[Doc Ostrow:] Monsters, John. Monsters from the Id

[Verse:]
I've seen it all
There's no more need for fighting
And I've had pleasures
Not known by mortal man
I've seen every place
There's no more need for searching
I've got my guitar
So catch me if you can

[Chorus:]
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands

[Verse:]
I saw Olympus
Not blinded by the light
Majestic kingdoms
Delight at my command
I pushed my limits
Protected by the powers
I was a king
But returned to be a man

[Chorus:]
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
Immortal women, oh yeah!
Immortal love
Immortal Pleasures
From powers up above

The tree of life has many branches
We're all connected, binded by love
The Gods enjoy our many choices
If we choose wisely then we have won

I reached the top
There's no more need tor climbing
I was a boy
With my Immortal dream

[Chorus:]
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
Immortal women, oh yeah!
Immortal love
Immortal Pleasures
From powers up above

Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór oparty jest na motywach nieśmiertelności, boskich doświadczeń i ludzkiego dążenia do pełni życia. W pierwszych zwrotkach narrator opisuje swoje „nieśmiertelne przyjemności” i osiągnięcia – widział miejsca, doświadczał rozkoszy niedostępnych zwykłym ludziom, wspinał się na wyżyny możliwości, był chroniony przez moce i choć był królem, powrócił, by stać się człowiekiem. Motyw ten przeplata się z refleksją nad życiem, muzyką i osobistymi pragnieniami („I've got my guitar / So catch me if you can”), co nadaje utworowi intymny, niemal epicki charakter.

 

Refren i kolejne fragmenty rozwijają ideę harmonii między ludzkim doświadczeniem a boską inspiracją: narrator mówi o „nieśmiertelnej miłości” i przyjemnościach z wyższych sfer („Immortal Pleasures / From powers up above”). Pojawia się też motyw wspólnego losu i wyborów, które prowadzą do zwycięstwa w życiu („The tree of life has many branches / We're all connected, binded by love / The Gods enjoy our many choices”). Całość tworzy obraz osoby, która doświadczyła wszystkiego, co możliwe, a mimo to odnajduje sens w powrocie do ludzkiego życia, łącząc mistykę, epickość i osobistą refleksję nad sensem istnienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ace Frehley
Without You I'm Nothing
1,1k
{{ like_int }}
Without You I'm Nothing
Ace Frehley
Your Wish Is My Command
1,1k
{{ like_int }}
Your Wish Is My Command
Ace Frehley
Off My Back
962
{{ like_int }}
Off My Back
Ace Frehley
Mission To Mars
958
{{ like_int }}
Mission To Mars
Ace Frehley
Rockin' With The Boys
946
{{ like_int }}
Rockin' With The Boys
Ace Frehley
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Space Invader
1.
Immortal Pleasures
654
2.
The Joker
642
3.
I Wanna Hold You
623
4.
Reckless
562
5.
Past the Milky Way
502
6.
What Every Girl Wants
490
7.
Gimme a Feelin
478
8.
Inside the Vortex
472
9.
Starship
452
10.
Space Invader
441
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
129
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia