Ace Frehley - Past the Milky Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ace Frehley
Album: Space Invader
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Rock, Metal

Tekst piosenki

[Verse:]
Now I'm past the point of no return
And my computer is tellin' me I'm lost
And I hope and pray that I'll see you
Cause I'm no quitter, not at any cost

Now I'm runnln' out of oxygen
But I still got my guitar
Celestial bodies they surround me
I don't think I'll make Venus
Cause I've traveled very far
Could we rendezvous on Mars?

[Chorus:]
I'd sail Past the Milky Way
Just to hold you in my arms

[Verse:]
Since I met you everybody tells me
When we're together I'm a better man
And you helped me feel so strong again
When I'm with you I always do the best I can

Now I'm runnln' out of oxygen
But I still got my guitar
Celestial bodies they surround me
I don't think I'll make Venus
Cause I've traveled very far
Could we rendezvous on Mars?

[Chorus]

Now over and over again
All that matters is to see you smile, oh yeah!
I hope it's sooner than later
Cause I'll be kissin' you in style, alright!

Now I'm runnln' out of oxygen
But I still got my guitar
Celestial bodies they surround me
I don't think I'll make Venus
Cause I've traveled very far
Could we rendezvous on Mars?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada o połączeniu romantyzmu z kosmiczną podróżą, wykorzystując metafory przestrzeni do ukazania intensywności uczuć narratora. Podmiot liryczny porównuje swoją determinację i wysiłek w miłości do podróży międzyplanetarnej – jest gotów przekroczyć „Milky Way” i dotrzeć nawet na Marsa, by zobaczyć ukochaną („I'd sail Past the Milky Way / Just to hold you in my arms”). Elementy sci-fi, jak brak tlenu czy nieosiągalna Wenus, podkreślają trud i poświęcenie związane z pragnieniem bliskości, a także poczucie odległości i wyzwań, które stawia życie.

 

W utworze pojawia się też wątek osobistego rozwoju i wsparcia, jakie narrator otrzymuje od ukochanej („Since I met you everybody tells me / When we're together I'm a better man”), co łączy romantyzm z motywem transformacji. Powtarzające się refreny i obrazy kosmiczne wzmacniają emocjonalną intensywność utworu, ukazując miłość jako siłę poruszającą narratora przez „gwiezdne” przeszkody, aż do upragnionego spotkania i wspólnej bliskości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ace Frehley
Without You I'm Nothing
1,1k
{{ like_int }}
Without You I'm Nothing
Ace Frehley
Your Wish Is My Command
1,1k
{{ like_int }}
Your Wish Is My Command
Ace Frehley
Off My Back
962
{{ like_int }}
Off My Back
Ace Frehley
Mission To Mars
958
{{ like_int }}
Mission To Mars
Ace Frehley
Rockin' With The Boys
946
{{ like_int }}
Rockin' With The Boys
Ace Frehley
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
130
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia