Acid Drinkers - Acidofilia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Acid Drinkers
Album: Acidofilia
Data wydania: 2002-05-13
Gatunek: Metal

Tekst piosenki

[Verse 1]
2500 shots
Take a time to get cured
But time doesn't really matter
Trying to make your soul be pure
Time doesn't really matter
I need to get myself free
It's not important how it happens
As long as it's reality
Janis J. left me a note
I was downtown to see my shrink
And Kurt woke me up
To meet to smoke and sing
Even thought misery's calling
It's singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can't be sober all day long

[Chorus]
My body's falling apart
I feed on Acidofilia
It's very dificult art
You better don't ask to heal ya

[Verse 2]
What you dream is so important
Inside that bony head
Your heart just keeps on beating
Your desires are not dead
All around your dreams lay shattered
In your eyes that same old shine
You look in mirror seeing
Face a smile sublime
Bony Scott called me up
What Jim was heaving in the bin
I was in mortuary then
Wanted drink with him
Even thought misery's calling
It's singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can't be sober all day long

[Chorus]

[Outro]
I feed on Acidofilia

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
2500 szotów
Trzeba trochę czasu, żeby to z cłowieka zeszło
Ale czas nie ma znaczenia
Kiedy starasz się naprawić swoją duszę
Czas nie ma znaczenia
Muszę się uwolnić
Nie ważny sposób
Ważne, że to się dzieje
Janis J. Zostawiła dla mnie wiadomość
Byłem w centrum, by zobaczyć się z moim psychiatrą
Obudził mnie Kurt
Chciał się spotkać, zapalić i pośpiewać
Mimo że smutek wzywa
To śpiewa ciągle tę samą starą piosenkę
Nalej mi do szklaneczki 50%
Nie mogę być cały dzień trzeźwy

[Refren]
Moje ciało się rozpada
Żyję na Acidofilii
To bardzo trudna sztuka
Nie spodziewaj się, że to cię uzdrowi

[Zwrotka 2]
To o czym śnisz jest bardzo ważne
W tej swojej kościstej głowie
Twoje serce ciągle bije
Twoje pragnienia wciąż żywe
Wokół twoje roztrzaskane marzenia
A w twoich oczach ten sam blask
Patrzysz w lustro i widzisz
Uśmiechniętą wzniośle twarz
Dzwonił do mnie Bony Scott
Mówił co Jim robi w psychiatryku
Byłem wtedy w kostnicy
Chciałem się z nim napić
Mimo że smutek wzywa
To śpiewa ciągle tę samą, starą piosenkę
Nalej mi szklaneczkę 50%
Nie mogę być cały dzień trzeźwy

[Refren]

[Wyjście]
Żyję na Acidofilii

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bohater „Acidofilli” przekonuje nas, że „kwas” powinien stanowić wartościowy suplement diety każdego, kto prowadzi rozrywkowy tryb życia. Argumentuje, że „musi się uwolnić, nie ważne jak do tego dojdzie”. Co prawda jego „ciało się rozpada”, ale szczególnie się tym nie przejmuje – prosi tylko, aby nalać mu kolejny kieliszek wódki. W końcu zbyt długa trzeźwość może okazać się szkodliwa.

 

W tekście wymienieni zostają legendarni członkowie „Klubu 27” - Jim Morrison, Janis Joplin i Kurt Cobain – oraz wokalista AC/DC Bon Scott, który pożegnał się ze światem w nieco późniejszym wieku. Być może występują tutaj w roli ostrzeżenia dla „Kwasofila”, tak aby nie poszedł w ich ślady i nie wykończył się za młodu? Nie wydaje się jednak, żeby chciał on w bliskiej przyszłości skończyć z odżywianiem się kwasem – nawet jeżeli po tym wszystkim dostanie kartę członkowską „Klubu 27”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Acid Drinkers
Blues Beatdown
1,6k
{{ like_int }}
Blues Beatdown
Acid Drinkers
The Joker
1,2k
{{ like_int }}
The Joker
Acid Drinkers
Acidofilia
1,2k
{{ like_int }}
Acidofilia
Acid Drinkers
Swallow The Needle
1k
{{ like_int }}
Swallow The Needle
Acid Drinkers
Old Sparky
976
{{ like_int }}
Old Sparky
Acid Drinkers
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
903
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
392
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
Cinnamon
177
{{ like_int }}
Cinnamon
Hayley Williams
Popularne teksty
Hard For Me
10,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
No Time to Die
903
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Shallow
72,3k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga